Francisca Valenzuela — Vuelvo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francisca Valenzuela adlı sanatçının "Vuelvo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Con cenizas, con desgarros
Con nuestra altiva impaciencia
Con una honesta conciencia
Con enfado, con sospecha
Con activa certidumbre
Pongo el pie en mi país
Pongo el pie en mi país
Y en lugar de sollozar
De moler mi pena al viento
Abro el ojo y su mirar
Y contengo el descontento
Vuelvo hermoso, vuelvo tierno
Vuelvo con mi esperadura
Vuelvo con mis armaduras
Con mi espada, mi desvelo
Mi tajante desconsuelo
Mi presagio, mi dulzura
Vuelvo con mi amor espeso
Vuelvo en alma y vuelvo en hueso
A encontrar la patria pura
Al fin del último beso
Vuelvo al fin sin humillarme
Sin pedir perdón ni olvido:
Nunca el hombre está vencido
Su derrota es siempre breve
Un estímulo que mueve
La vocación de su guerra
Pues la raza que destierra
Y la raza que recibe
Le dirán al fin que él vive
Dolores de toda tierra
Vuelvo hermoso, vuelvo tierno
Vuelvo con mi esperadura
Vuelvo con mis armaduras
Con mi espada, mi desvelo
Mi tajante desconsuelo
Mi presagio, mi dulzura
Vuelvo con mi amor espeso
Vuelvo en alma y vuelvo en hueso
A encontrar la patria pura
Al fin del último beso
Şarkı sözü çevirisi
Küllerle, gözyaşlarıyla
Kibirli sabırsızlığımızla
Dürüst bir vicdanla
Kızgın, şüpheli
Aktif kesinlik ile
Ülkeme ayak bastım.
Ülkeme ayak bastım.
Ve hıçkırmak yerine
Kederimi öğütmekten rüzgara
Gözümü ve bakışlarını açıyorum
Ve hoşnutsuzluğu caydırmak
Geri döndüm güzel, geri döndüm ihale
Umudumla geri dönüyorum
Zırhımla geri dönüyorum.
Kılıcımla, açıklığımla
Keskin hoşnutsuzluğum
Önsezim, tatlılığım
Kalın aşkımla geri dönüyorum
Ruhuma geri dönüyorum ve kemiğime geri dönüyorum
Saf Vatan bulmak için
Son Öpücüğün sonunda
Sonunda kendimi küçük düşürmeden geri döndüm.
AF dilemeden veya unutmadan:
İnsan asla yenilmez
Yenilgisi her zaman kısadır
Hareket eden bir uyarıcı
Savaşının mesleği
Sürgün eden yarış için
Ve bu yarış alır
Sonunda ona yaşadığını söyleyecekler.
Tüm dünyanın acıları
Geri döndüm güzel, geri döndüm ihale
Umudumla geri dönüyorum
Zırhımla geri dönüyorum.
Kılıcımla, açıklığımla
Keskin hoşnutsuzluğum
Önsezim, tatlılığım
Kalın aşkımla geri dönüyorum
Ruhuma geri dönüyorum ve kemiğime geri dönüyorum
Saf Vatan bulmak için
Son Öpücüğün sonunda