Francisco Céspedes — No Será Una Pena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francisco Céspedes adlı sanatçının "No Será Una Pena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eres tú y soy yo, de la mano en esta misma tierra
Y tú voz y mi voz
Se oirán cuando y tanto tu decidas que yo quiera
Aye', aye'!!! aye', aye'!!!
Tal vez con solo mirar yo estoy, estamos, tú estás
Sería tan fácil yo querer amarte y tu lo quieras
El destino soy yo, eres tu somos dos
Y el camino que llegó marcado no será una
Pena, no será una pena
Eres tú y soy yo
Somos más y tantas las miradas que se alejan
Y tú voz voz y mi voz
Se oirán tarde si ensayamos nuestro tema
Aye', aye'!!! aye', aye'!!!
Tal vez con solo mirar yo estoy, estamos, tu estás
Sería tan fácil yo querer amarte y tu lo quieras
El destino soy yo, eres tu somos dos
Y el camino que llegó marcado no será una pena
No será una pena, no será una pena
No será una pena, no será una pena
Una pena
No será una pena
Si no eres tú, si no soy yo, si no soy tu arena
No será una pena
Oye mira como canta el corazón
No será una pena
Si no te acerca' un poquito seguro nadie se entera
No será una pena
Juntito, juntito ehhh
No será una pena
Pa' que la gente
Pa' que la gente sepa como e'
No será una pena; no será una pena
No será una pena
Y vamos a empaparnos de esta vida juntos
Con el corazón y el beso
Como los pies en la tierra
Que si solo nos miramos como cuenta el alma
Entonces se salva todo y no se vuelve condena
No habrá problema
No habrá problema
No habrá problema…
Şarkı sözü çevirisi
Sen ve ben, bu dünyada el ele tutuşuyoruz
Ve senin sesin ve benim sesim
Ne zaman ve ne zaman istediğime karar verdiğinizde duyulacaklar
Hay, hay!!! hay hay!!!
Belki sadece bana bakarken ben, biz, sen
Seni sevmek istiyorum ve bunu istiyorum benim için çok kolay olurdu
Kader benim, o sensin, biz ikiyiz.
Ve İşaretlenen yol bir olmayacak
Çok kötü, çok kötü olmayacak
Sen ve ben varız
Biz daha fazla ve çok bakışlar uzaktayız
Ve senin sesin ve benim sesim
Şarkımızı prova edersek geç kalacaklar.
Hay, hay!!! hay hay!!!
Belki sadece bana bakarken ben, biz, sen
Seni sevmek istiyorum ve bunu istiyorum benim için çok kolay olurdu
Kader benim, o sensin, biz ikiyiz.
Ve İşaretlenen yol üzücü olmayacak
Yazık olmayacak, yazık olmayacak
Yazık olmayacak, yazık olmayacak
Değer
Bu utanç verici olmayacak
Seni değil, beni değil, eğer kum olmazsa eğer
Bu utanç verici olmayacak
Kalbin nasıl şarkı söylediğine bak
Bu utanç verici olmayacak
Eğer yaklaşmazsan, kimsenin bilmeyeceğinden emin olursun.
Bu utanç verici olmayacak
Ortak, ortak ehhh
Bu utanç verici olmayacak
Pa ' bu insanlar
İnsanlara ne kadar bildirin.
Yazık olmayacak, yazık olmayacak
Bu utanç verici olmayacak
Ve birlikte bu hayata dalalım
Kalp ve öpücük ile
Yere ayak gibi
Eğer birbirimize ruhun saydığı gibi bakarsak
Sonra her şey kurtarılır ve kınanmaz
Hiçbir sorun olacak
Hiçbir sorun olacak
Hiçbir sorun olacak…