Francisco Céspedes — Nunca Más şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francisco Céspedes adlı sanatçının "Nunca Más" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De pronto se me ocurre esta canción que fui,
un beso iluminado que jamás pedí,
con luces que inundaron nuestra calles,
y ahora vuelven de nuevo esos lugares
tan sagrados para mí.
Estaba recordando el beso que te di,
mi vida fue otra cosa, tú sentada ahí,
tan cerca de abrazarte hasta mis ganas,
y por pausas de la vida en tu mirada fue que entonces comprendí que esta
historia…
nunca, nunca más, nunca más…
Sería igual a cualquiera ilusión,
nunca más, nunca más, nunca más…
Los caminos que inventamos
llegan a un lugar que jamás…
Te he buscado por cualquier lugar y al final…
nunca más.
Esa historia nunca, nunca más,
nunca más, nunca más…
(Gracias a Nova por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Aniden oldu bu şarkı olduğunu sanmıyorum ,
hiç istemediğim aydınlanmış bir öpücük,
sokaklarımızı sular altında bırakan ışıklarla,
ve şimdi bu yerler tekrar geri geliyor
kutsal bana.
Sana verdiğim öpücüğü hatırlıyordum.,
hayatım başka bir şeydi, sen orada oturuyorsun.,
çok yakın için sarılma sen kadar ben istemek için,
sonra bunu fark ettim ve Hayatın gözlerini sonları oldu
tarih…
Asla, Asla, Bir Daha Asla…
Herhangi bir yanılsamaya eşit olurdu,
daha, daha, daha…
İcat ettiğimiz yollar
hiç olmadığı bir yere geliyorlar.…
Her yerde seni arıyordum ve sonunda…
bir daha asla.
Bu hikaye asla, bir daha asla,
bir daha asla, bir daha asla…
(Bu mektup için Nova'ya teşekkürler)