Francisco Lomuto y su Orquesta Típica — Bajo Un Cielo De Estrellas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francisco Lomuto y su Orquesta Típica adlı sanatçının "Bajo Un Cielo De Estrellas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A long time after leaving
I return to the neighborhood that I left behind,
anxious to see its streets,
my old friends, and the old café.
On this dark and tranquil night
the very air seems to say:
«Don't forget I was always yours
and I keep hoping you’ll come back to me.»
Tonight I become once again
that dreamy-eyed boy
who knew how to love you and, in his verses,
showed you his sorrows…
There’s a voice that whispers in my ear:
«I know you’ve come back now
for her… for her!»
How lovely and yet how sad
is the solitude of the arrabal
with its little houses
and the trees that paint shadows.
When everything, everything calls out her name,
I feel such an overwhelming urge to cry!
Şarkı sözü çevirisi
Sonra uzun bir süre terk
Geride bıraktığım mahalleye dönüyorum.,
sokaklarını görmek için endişeli,
eski Arkadaşlarım ve eski kafe.
Bu karanlık ve sakin gecede
çok hava diyor gibi görünüyor:
"Her zaman senin olduğumu unutma
ve bana geri döneceğini umuyorum.»
Bu gece bir kez daha olacağım
o rüya gibi gözlü çocuk
seni nasıl seveceğini kim biliyordu ve şiirlerinde,
sana acılarını gösterdim.…
Kulağıma fısıldayan bir ses var.:
«Geri geldin şimdi biliyorum
onun için ... onun için!»
Ne kadar güzel ve aynı zamanda ne kadar üzücü
arrabal'ın yalnızlığı mı
küçük evleri ile
ve gölgeleri boyayan ağaçlar.
Her şey, her şey onun adını çağırdığında,
Ağlamak için ezici bir dürtü hissediyorum!