Francky Vincent — Kolé Séré şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francky Vincent adlı sanatçının "Kolé Séré" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Moi je n´aurais pas imaginé
Que je te reverrais
Tant d´années ont passé
Je vois que tu n´as pas changé
Mwen Mwen pa té ka siposé
Mwen té ké ripalé baw
Mwen té minm oublié
Sa mwen te ka riproché´w
An sel kout zié fe mwen kraké
Mwen té kéye lé resisté
Me lanmou a té douss
Lé nous pas té ka joué
Si nous té pren tan pou nou té palé
Kolé séré nou té ké ka dansé
Si nou té pren tan pou nou té kosé
Kolé séré nou téké ka dansé
Si nou té pren tan pou nou ekspliké
Kolé séré kolé séré
Moi je n´aurais pas imaginé
Que je te reverrais
Et pour t´oublier
J´avais tout gaché tout cassé
Tou sa palé mwen mal paléw
Pa té ka marchandéw
Gadé moin jodi
Pa ka trouvé ayen pou di Ou la tou pré moin ka souri
Esa ka ba moin envi
Ritchimbé, w en bra moin
Pou nou pe rikonmencé
Si nous té pren tan pou nou té palé
Kolé séré nou té ké ka dansé
Si nou té pren tan pou nou té kosé
Kolé séré nou téké ka dansé
Si nou té pren tan pou nou ekspliké
Kolé séré kolé séré
(Merci à Mcderuyo pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Hayal olmazdı
Seni tekrar göreceğimi.
Çok lanet geçti
Görüyorum ki değişmemişsin.
Mwen MWEN PA Te ka siposé
Mwen Te ké ripalé baw
Mwen Te minm unutulmuş
Sa mwen te ka riprochéw
Bir sel kout zié fe mwen kraké
Mwen Te KEYE lé direndi
Bana lanmou tee douss
Oynamıyoruz
Si nous té pren tan Pou Nou té pale
Kale Seré Nou té ké ka dans etti
Ve yeni çay pren tan Pou yeni çay kosé
Kolé séré nou teké ka Danse
Ve yeni çay pren so Pou yeni ekspliké
Kale SERE kale SERE
Hayal olmazdı
Seni tekrar göreceğimi.
Ve toublier için
Javais tüm gaché tüm kırık
Tou sa pale mwen mal palew
PA Te Ka marchéw
Gadé moin jodi
Pa ka bulundu ayen Pou di veya La tou pre moin ka souri
Esa ka ba moin envi
Ritchimbé, w en sutyen moin
Rikonmencé'de yeni Pou
Si nous té pren tan Pou Nou té pale
Kale Seré Nou té ké ka dans etti
Ve yeni çay pren tan Pou yeni çay kosé
Kolé séré nou teké ka Danse
Ve yeni çay pren so Pou yeni ekspliké
Kale SERE kale SERE
(Bu sözler için Mcderuyo'ya teşekkürler)