Franco Battiato — Arabian Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franco Battiato adlı sanatçının "Arabian Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qala' mua’llimu’ll qariatì
Kana aggiabalu fi-ggiabali
A-ssalam 'alaikum 'alaiki
Alana ana asskunu
La mia classe fu allevata con il latte
Di una capra e del pane di frumento
A quei tempi per divertimento non
Avevano inventato il telegiornale
Quando ero più giovane credevo che esistesse libertÃ
Qala' mua’llimu’ll qariatì
Kana aggiabalu fi-ggiabali
A-ssalam 'alaikum 'alaiki
Alana ana asskunu
Da bambini si giocava sulle spiaggie
Con degli aquiloni a gara sotto il sole
Mentre guardavamo il mio salire verso
L’alto preoccupati che non si sciupasse
La mia parte assente si identificava con l’umiditÃ
Qala' mua’llimu’ll qariatì
Kana aggiabalu fi-ggiabali
A-ssalam 'alaikum 'alaiki
Alana ana asskunu
Gli orchestrali sono uguali in tutto
Il mondo simili ai segnali orario delle radio
Le domeniche e nei giorni di vacanza
Ci si organizzava per le feste in casa
L’uomo è l’animale più domestico e più stupido che c'è
Qala' mua’llimu’ll qariatì
Kana aggiabalu fi-ggiabali
A-ssalam 'alaikum 'alaiki
Alana ana asskunu
Şarkı sözü çevirisi
Qala ' MUA'LLİMU'LL qariatÃ
Kana aggiabalu fi-ggiabali
A-ssalam 'aleyküm' alaiki
Alana ana asskunu
Sınıfım sütle büyüdü
Bir keçi ve buğday ekmeği
O günlerde eğlence için değil
Haber icat ettiler.
Gençken özgürlüğün olduğuna inandım.
Qala ' MUA'LLİMU'LL qariatÃ
Kana aggiabalu fi-ggiabali
A-ssalam 'aleyküm' alaiki
Alana ana asskunu
Çocukken plajlarda oynadık.
Güneşte yarışan uçurtmalar ile
Tırmanışımı izlerken
Yüksek endişe solmaz
Benim eksik kısmı nem ile tespit
Qala ' MUA'LLİMU'LL qariatÃ
Kana aggiabalu fi-ggiabali
A-ssalam 'aleyküm' alaiki
Alana ana asskunu
Orkestralar her şeyde aynıdır
Dünya, radyoların saatlik sinyallerine benzer
Pazar ve tatil günleri
Ev partileri düzenledik.
Bu adam dünyanın en yerli ve en aptal hayvanıdır
Qala ' MUA'LLİMU'LL qariatÃ
Kana aggiabalu fi-ggiabali
A-ssalam 'aleyküm' alaiki
Alana ana asskunu