Franco Battiato — Bist Du Bei Mir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franco Battiato adlı sanatçının "Bist Du Bei Mir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ardo dal desiderio di vederti
Forza perenne delle catene
Di stare in mezzo a tanta gente
La forza della vita è nel denaro
Ma soprattutto la ricchezza virtuale
Sta più in alto di quella reale
Ma soprattutto la ricchezza virtuale sta più in alto
Bisognerebbe scacciare le avversità come si fa con le mosche
Per chi rimane incosciente, le colline sono ancora in fiore
Risuona un mambo nella cavea e il mondo semplicemente gira
Sull’orlo di un precipizio mi inviti adesso a giocare
Bist du bei mir geh ich mit Freuden
Zum Sterben und zum meiner Ruh
Bist du bei mir mit Freuden
La luce abbagliò i miei sensi come in un quadro di Monet
Mentre l’estate insidiava il giovane Gesualdo
Risuona un mambo nella cavea e il mondo semplicemente gira
Sull’orlo di un precipizio mi inviti adesso a giocare
Bist du bei mir geh ich mit Freuden
Zum Sterben und zum meiner Ruh
Bist du bei mir mit Freuden
Şarkı sözü çevirisi
Seni görme arzusuyla yanıyorum.
Zincirlerin çok yıllık gücü
Bu kadar çok insanın ortasında olmak
Hayatın gücü paradır
Ama her şeyden önce sanal zenginlik
Gerçek olandan daha yüksek duruyor
Ama her şeyden önce sanal zenginlik daha yüksektir
Sineklerle yaptığın gibi sıkıntıdan kurtulmalısın.
Bilinçsiz kalanlar için, tepeler hala çiçek açıyor
Bir Mambo cavea'da rezonansa girer ve dünya basitçe döner
Bir uçurumun kenarında beni şimdi oynamaya davet et
EIB Bıst mir geh ıch mit Freuden
Zum Sterben und zum meiner Ruh
AYB Bist mir mit Freuden
Işık, bir Monet resmindeki gibi duyularımı göz kamaştırdı
Yaz genç Gesualdo kuşatılmış iken
Bir Mambo cavea'da rezonansa girer ve dünya basitçe döner
Bir uçurumun kenarında beni şimdi oynamaya davet et
EIB Bıst mir geh ıch mit Freuden
Zum Sterben und zum meiner Ruh
AYB Bist mir mit Freuden