Franco Battiato — Centro De Gravedad şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franco Battiato adlı sanatçının "Centro De Gravedad" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Greca, nascesti a New York,
e li' passasti la tua infanzia con genitori e niente di speciale.
Fu un giorno che tua madre stanca dell’America e di suo marito,
prese i bagagli e le vostre mani,
vi riporto' indietro nella terra degli Dei.
Eri una ragazzina assai robusta.
Non sapevi ancora di essere divina…
ci hai spezzato per sempre il cuore.
Ti strinse forte il successo ballo' fino a sera con te la musica non ti scordera' mai.
Viaggiasti e il mondo stringesti.
Ti accoglievano navi, aerei e treni,
invidie, gelosie e devozione.
Un vile ti rubo' serenita' e talento.
Un vile ti rubo' serenita'. Un vile ti rubo'.
Divinita' dalla suprema voce
la tua temporalita' mi e' entrata nelle ossa.
Şarkı sözü çevirisi
Greek, sen New York'ta doğdun.,
ve çocukluğunu ailenle geçirdiğin yer ve özel bir şey yok.
Bir gün annen Amerika'dan ve kocasından bıkmıştı.,
bavulunu ve ellerini aldı.,
seni Tanrıların ülkesine geri getirdi.
Çok güçlü bir kızdın.
Henüz ilahi olduğunu bilmiyordun.…
sonsuza dek kalbimizi kırdın.
Seni sıkıca tuttu, başarı seninle akşama kadar dans etti, müzik seni asla unutmayacak.
Seyahat ettin ve dünya sıkıldı.
Gemiler, uçaklar ve trenler sizi karşıladı,
kıskançlık, kıskançlık ve özveri.
Aşağılık bir adam huzurunu ve yeteneğini çaldı.
Aşağılık biri huzurunu çaldı. Senden bir aşağılık çaldı.
Yüce sesten İlahiyat
Fırtınan kemiklerime girdi.