Franco Battiato — Energia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franco Battiato adlı sanatçının "Energia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ho avuto molte donne in vita mia
e in ogni camera ho lasciato qualche mia energia
quanti figli dell’amore ho sprecato io racchiusi in quattro mura, ormai saranno
spazzatura.
Se un figlio si accorgesse che per caso
ènato fra migliaia di occasioni
capireppe tutti i sogni che la vita dà
con gioia ne vivrebbe tutte quante le illusioni.
Quante lacrime ho strappato senza mai piangerci su quante angosce ho provocato per godere un po' di più
quante frasi false ho detto quante strane verità
per fare sul mio metro questa personalità.
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımda bir sürü kadın vardı.
ve her odada enerjimin bir kısmını bıraktım
dört duvarda kaç tane Aşk çocuğunu boşa harcadım, şimdiye kadar onlar olacak
çöp.
Bir çocuk bunu tesadüfen fark ederse
bu vesilelerle binlerce arasındadır
hayatın verdiği tüm hayalleri anlayın
sevinçle tüm yanılsamalarını yaşayacaktı.
Kaç tane gözyaşı yırttım, hiç ağlamadım, kaç tane endişeye neden oldum, biraz daha zevk aldım
kaç tane yanlış cümle söyledim, kaç tane garip gerçek
bu kişiliği benim sayacımda yapmak için.