Franco Battiato — Frammenti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franco Battiato adlı sanatçının "Frammenti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le vecchie con le scope rincorrono i ragazzi cattivi per la strada
i telegrafi del posto mandano segnali incomprensibili
la donzelletta vien dalla campagna in sul calar del sole.
Che gran comoditàle segretarie che parlano piùlingue
e che felicitàci dàl'insegna luminosa quando siamo in cerca di benzina
deve sentirsi imbarazzato un vigile nella divisa il primo giorno di lavoro.
Me ne andavo una mattina a spigolare quando vidi una barca in mezzo al mare
i cipressi che a Bolgheri alti e schietti vanno da San Guido in duplice filar
hanno veduto una cavalla storna riportare colui che non ritorna.
La donna schiuse senza resistenza gli occhi abituati a prendere collirio.
Hai mai veduto a Borgopanigale un’aurora simile alla boreale
perchébella ragazza padovana ti vuoi fare una comune giùin Toscana?
D’in su la vetta della torre antica passero solitario alla campagna
cantando vai… finchénon muore il giorno.
Şarkı sözü çevirisi
Süpürgeli yaşlı bayanlar sokakta yaramaz çocukları kovalar
yerel telgraflar anlaşılmaz sinyaller gönderir
kızlık gün batımında kırsal kesimden geliyor.
En çok dil konuşan sekreterler ne kadar rahat
ve benzin ararken parlak bir işaret bize ne tür bir tebrik veriyor
üniformalı bir bekçi, işin ilk gününde utanmış hissetmelidir.
Bir sabah denizin ortasında bir tekne gördüğümde kulak misafiri olmak için ayrılıyordum.
San Guido'dan bolgheri alti ve schietti'ye çift sıra giden selvi
geri dönmeyen birini geri getiren ters bir kısrak gördüler.
Kadın, göz damlası almaya alışkın olan gözlerini direnmeden yumurtadan çıkardı.
Borgopanigale'de boreal benzeri bir aurora gördünüz mü
neden Toskana'da bir komün yapmak istiyorsun?
Kulenin tepesinden kırsal alana eski yalnız Serçe
şarkı gidin ... gün içinde ölmeyene kadar.