Franco Battiato — Hiver şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franco Battiato adlı sanatçının "Hiver" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En ce temps læ je dormais dans un petit
lit, dans un coin, et j’observais cet ami, veuf qui
partageait son existence avec moi.
Quelquefois dans le cræpuscule la monotonie, mais
j'ætais douce, je me pliais æ ce que je supposais etre l’ordre
de l’univers Il ouvrait les fenetres pour laisser entrer un peu d’air et quand il nelgeait, le vent soufflait la neige, et tous les deux assis on attendait
que l’hiver continue.
(da/from Fleur Jaeggy)
Şarkı sözü çevirisi
O zaman orada küçük bir yerde uyudum.
yatakta, bir köşede, ve bu arkadaşı izliyordum, dul kim
varlığını benimle paylaştı.
Bazen alacakaranlıkta Monotonluk, ama
Çok tatlıydım, düzen olmam gereken şeyi büküyordum.
evrenden biraz hava almak için pencereleri açtı ve ne zaman nelgeava, rüzgar kar esti ve her ikisi de oturdu ve bekledi
kış devam etsin.
(Da / Fleur Jaeggy'den)