Franco Battiato — I Want To See You As A Dancer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franco Battiato adlı sanatçının "I Want To See You As A Dancer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I want to see you as a dancer
Like the desert gypsy women
Whit candelabras on their heads
Or like the balineses
on their holidays
I want to see you as a dancer
Like dervishes tourneurs
Who twist around around their back-bones
To the sound of ankle bracelets of Katakali
The walls are turning turning all around us As we are dancing
Dancing
The walls are turning turning all around us As we are dancing
And radio Tirana’s playing
Music fro Balkan
For Bulgarian dancers
With bare feet they dance on burning embers
In the oriental island
In sunny summer dance halls
Couples of old folks are dancing
To a rhythm in seven-eight
The walls are turning turning all around us As we are dancing
Dancing
The walls are turning turning all around us As we are dancing
In the rhythm of the heath
-the key
Of old tribal magical rites
Kingdoms of the Shamans
And rebel players on the road again
Down across the plainlands
In sunny summer dance halls
Couples of old folks are dancing
A classical Viennese waltz
Şarkı sözü çevirisi
Seni dansçı olarak görmek istiyorum.
Çöl çingene kadınları gibi
Kafalarında beyaz şamdanlar
Ya da balinesler gibi
tatillerinde
Seni dansçı olarak görmek istiyorum.
Derviş tourneurs gibi
Onlar sırt kemiklerinin etrafında dönerler.
Katakali ayak bileği bileziklerinin sesine
Biz dans ederken duvarlar dönüyor etrafımızda dönüyor
Dans
Biz dans ederken duvarlar dönüyor etrafımızda dönüyor
Ve radyo Tiran çalıyor
Balkan müziği
Bulgar dansçılar için
Çıplak ayakla yanan köz üzerinde dans ediyorlar
Doğu adasında
Güneşli yaz dans salonlarında
Yaşlı çift dans ediyor
Yedi-sekiz bir ritim için
Biz dans ederken duvarlar dönüyor etrafımızda dönüyor
Dans
Biz dans ederken duvarlar dönüyor etrafımızda dönüyor
Heath ritminde
-anahtar
Eski kabile büyülü ayinleri
Şamanların krallıkları
Ve yine yolda asi oyuncular
Aşağı plainlands arasında
Güneşli yaz dans salonlarında
Yaşlı çift dans ediyor
Klasik Viyana valsi