Franco Battiato — Il Mito Dell'Amore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franco Battiato adlı sanatçının "Il Mito Dell'Amore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il mito dell’amore vive
si nutre di fantasia
quando t’innamori ètutto bello
anche come ti ossessionano i pensieri
nell’attrazione bisogno di unità
echi di mantra nel suono del suo nome.
Un giorno da ragazzi
camminavamo sul lungomare
mi disse «Sanno giàdi noi,
vieni a casa ti presento ai miei»
mi tocchi il cuore e la libertà
ma solo l’idea mi fa sentire prigioniero.
Nei valori tradizionali
il senso di una via
primordiali movimenti interni a un’emozione
amore mio
resisterai a un altro addio.
Il mito dell’amore muore
senza tante cortesie
ti accorgi che èfinita
da come cadi nell’insofferenza
ciòche ti unisce
ti dividerà
nei miei ricordi
la Quarta Sinfonia di Brahms.
Şarkı sözü çevirisi
Aşk efsanesi yaşıyor
fantezi ile beslenir
aşık olduğunda her şey çok güzel
düşünceleriniz takıntılı olsa bile
cazibe birliğe ihtiyaç duyar
isminin sesinde Mantra yankıları.
Bir çocuğun günü
sahil boyunca yürüdük
dedi ki: "bizi zaten tanıyorlar.,
eve gel, seni benimkine sunuyorum.»
kalbime ve özgürlüğüme dokun
ama bu fikir beni bir mahkum gibi hissettiriyor.
Geleneksel değerlerde
bir yol duygusu
bir duygu içinde ilkel hareketler
aşkım
bir veda daha karşı koyacaksın.
Aşk efsanesi ölüyor
çok fazla nezaket olmadan
bittiğini fark ediyorsunuz.
hoşgörüsüzlüğe nasıl düştüğünüze göre
seni bir araya getiren nedir
bölmek olacak mı
anılarımda
Brahms'ın Dördüncü Senfonisi.