Franco Battiato — L'Animale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franco Battiato adlı sanatçının "L'Animale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vivere non è difficile potendo poi rinascere
Cambierei molte cose un po' di leggerezza e di stupidità
Fingere tu riesci a fingere quando ti trovi accanto a me
Mi dai sempre ragione e avrei voglia di dirti
Ch' è meglio se sto solo…
Ma l’animale che mi porto dentro
Non mi fa vivere felice mai
Si prende tutto anche il caffè
Mi rende schiavo delle mie passioni
E non si arrende mai e non sa attendere
E l' animale che mi porto dentro vuole te
Dentro me segni di fuoco è l’acqua che li spegne
Se vuoi farli bruciare tu lasciali nell' aria
Oppure sulla terra
Ma l' animale che mi porto dentro
Non mi fa vivere felice mai
Si prende tutto anche il caffè
Mi rende schiavo delle mie passioni
E non si arrende mai e non sa attendere
E l' animale che mi porto dentro vuole te…
Şarkı sözü çevirisi
Yaşamak zor değil ve sonra yeniden doğmak
Bir çok şeyi biraz hafiflik ve aptallık ile değiştirirdim
Benim yanımdaymış gibi davranabilirsin.
Her zaman haklısın ve sana söylemek istiyorum.
Yalnız kaldığımda daha iyi …
Ama içinde taşıdığım hayvan
Bu beni asla mutlu etmez
Her şeyi, hatta kahveyi alıyorsun.
Beni tutkularımın kölesi yapar
Ve hiç bu kadar veriyor ve daha fazla bekleyemem
Ve içinde taşıdığım hayvan seni istiyor
İçimdeki ateşin işaretleri, onları söndüren sudur.
Onları yakmak istiyorsan havada bırak.
Veya yeryüzünde
Ama taşıdığım hayvan
Bu beni asla mutlu etmez
Her şeyi, hatta kahveyi alıyorsun.
Beni tutkularımın kölesi yapar
Ve hiç bu kadar veriyor ve daha fazla bekleyemem
Ve içinde taşıdığım hayvan seni istiyor…