Franco Battiato — Niente E' Come Sembra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franco Battiato adlı sanatçının "Niente E' Come Sembra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
non voglio che l’impuro ti colga
ti darò a una rondine in volo
Niente è come sembra niente è come appare
perché niente è reale
Ti darò a un ruscello che scorre o alla terra piena di mimose
qualcuno si ferma al tuo passare
Niente è come sembra niente è come appare
perché niente è reale
I was in my car watching for the bend
I was looking for you
Dal balcone ammiravo il vuoto che ogni tanto un passante riempiva.
è stato solo un presentimento ti voglio ricordare che
Niente è come sembra niente è come appare
perchè niente è reale
Şarkı sözü çevirisi
Pisliğin seni yakalamasını istemiyorum.
Uçuşta sana bir kırlangıç vereceğim
Göründüğü gibi bir şey görünüyor, nasıl bir şey olduğunu
çünkü hiçbir şey gerçek değil
Seni akan bir dereye ya da mimozalarla dolu bir ülkeye vereceğim
birisi geçerken durur
Göründüğü gibi bir şey görünüyor, nasıl bir şey olduğunu
çünkü hiçbir şey gerçek değil
Arabamda virajı izliyordum.
Seni arıyordum
Balkondan, zaman zaman yoldan geçenlerin doldurduğu boşluğa hayran kaldım.
sana hatırlatmak istediğim bir önseziydi.
Göründüğü gibi bir şey görünüyor, nasıl bir şey olduğunu
çünkü hiçbir şey gerçek değil