Franco Battiato — Running Against The Grain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franco Battiato adlı sanatçının "Running Against The Grain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Running against the grain
Running through the rain
Ho attraversato la vita inferiore
Seguendo linee per moto contrario
Sfruttando per le mie vele
Flussi di controcorrente
Cercando sempre le cause
Che mi hanno insegnato ad andare
Con disciplina anche contro le mie inclinazioni
From time to time
I remember your face so near to me
Marmoree scogliere lontane
Spezzano ogni forza in mille spume
L’odore domina sovrano il profumo delle cose
In verità non mi sono mai legato e adesso
La mia vita fugge in diagonale
Ritorna prepotentemente un desiderio morale
La mia vita cerca fughe in diagonale
Per accelerare le calde influenze del sole
I remember your face so near to me
Osservo la mia condizione
Il mio prezioso ed alterno passato
Le mie bizzarre imprese
Sono mercurio colorato
Un salto oltre ciò che abbassa
Pinna in altro mare e intanto
La mia vita fugge in diagonale
Ritorna prepotentemente un desiderio morale
La mia vita cerca fughe in diagonale
Per accelerare le calde influenze del sole
Never look in backward
My heart is beating with you
Running to tomorrow
And my wild heart is beating
As much but never broken
Indipendente la mia vita fugge
Yeah my wild heart is beating
As much but never broken
Indipendente la mia vita fugge
Listen to tomorrow
Şarkı sözü çevirisi
Tahıl karşı çalışan
Yağmurda koşuyor
Alt hayatı geçtim.
Ters hareket için aşağıdaki çizgiler
Yelkenleri kullanarak
Karşı akım akışları
Her zaman nedenleri arıyor
Gitmek bana öğreten
Benim eğilimlerime karşı bile disiplinle
Zaman zaman
Yüzünün bana çok yakın olduğunu hatırlıyorum.
Mermer uzak uçurumlar
Her gücü binlerce köpüğe ayırıyorlar.
Koku şeylerin kokusuna hükmeder
Kendimi hiç bağlamadım ve şimdi
Hayatım çapraz olarak kaçıyor
Ahlaki arzuyu zorba bir şekilde geri getirin
Hayatım çapraz olarak kaçmaya çalışıyor
Güneşin sıcak etkilerini hızlandırmak için
Yüzünün bana çok yakın olduğunu hatırlıyorum.
Durumumu gözlemliyorum
Değerli ve alternatif geçmişim
Tuhaf teşebbüslerim
Onlar cıva ile boyanır
Neyin düştüğünün ötesinde bir sıçrama
Başka bir denizde yüzgeç ve bu arada
Hayatım çapraz olarak kaçıyor
Ahlaki arzuyu zorba bir şekilde geri getirin
Hayatım çapraz olarak kaçmaya çalışıyor
Güneşin sıcak etkilerini hızlandırmak için
Asla geriye bakma
Kalbim seninle çarpıyor
Yarına koşuyorum.
Ve vahşi kalbim atıyor
Çok fazla ama asla kırılmadı
Bağımsız hayatım kaçar
Evet, vahşi kalbim atıyor.
Çok fazla ama asla kırılmadı
Bağımsız hayatım kaçar
Yarını dinle.