Franco Battiato — Summer On A Solitary Beach şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franco Battiato adlı sanatçının "Summer On A Solitary Beach" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Passammo l’estate
su una spiaggia solitaria
e ci arrivava l’eco di un cinema all’aperto
e sulla sabbia un caldo tropicale
dal mare.
E nel pomeriggio
quando il sole ci nutriva
di tanto in tanto un grido copriva le distanze
e l’aria delle cose diventava
irreale.
Mare mare mare voglio annegare
portami lontano a naufragare
via via via da queste sponde
portami lontano sulle onde.
A wonderful summer
on a solitary beach
against the sea
«le grand hotel Sea-Gull Magique»
mentre lontano un minatore bruno
tornava.
Mare ecc…
Şarkı sözü çevirisi
Yazımızı geçirdik.
yalnız bir plajda
ve açık hava sinemasının yankısı geldi
ve kumda tropikal bir ısı
deniz kenarında.
Öğleden sonra
güneş bizi beslediğinde
zaman zaman bir ağlama mesafeleri kapladı
ve şeylerin havası oldu
gerçek dışı.
Deniz Deniz Deniz boğulmak istiyorum
beni gemi enkazına götür.
bu kıyılardan
beni dalgalara götür.
Harika bir yaz
yalnız bir plajda
denize karşı
"Le grand Hotel Sea-Gull Magique»
kahverengi bir madenci uzakta iken
geri.
Deniz vb…