Franco Battiato — The Animal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franco Battiato adlı sanatçının "The Animal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Living life is not too hard
If I can be born again
Many things could be chenged now
A bit of lightness
And less stupidity
Faking, you’re good at faking
When you are close to me You always tell me I’m right
And I’d like to tell you
That I feel better
Alone.
Yes but the animal which is inside me Won’t let me live in happiness again
He takes all, the coffee too
He renders me a slave of all my passions
He never does give up He doesn’t want to wait
And still the animal which is inside me Wants you.
Inside me signs of fire
And water often quenches them
If you want them to burn
You leave them in the air
Or let them be on earth.
Şarkı sözü çevirisi
Hayat yaşamak çok zor değil
Eğer yeniden doğabilirsem
Birçok şey şimdi chenged olabilir
Biraz hafiflik
Ve daha az aptallık
Numara yapmak, numara yapmakta iyisin.
Bana yakın olduğunda bana her zaman haklı olduğumu söylersin.
Ve sana söylemek istiyorum
Daha iyi hissediyorum
Yalnız.
Evet ama içimdeki hayvan tekrar mutluluk içinde yaşamama izin vermiyor.
Çok kahveden alıyor
Beni tüm tutkularımın kölesi yapıyor.
Asla PES etmez. beklemek istemez.
Ve hala içimdeki hayvan seni istiyor.
İçimde ateş belirtileri var
Ve su sık sık onları söndürür
Eğer onları yakmak istiyorsanız
Onları havada bırakıyorsun.
Ya da Dünya'da olmalarına izin ver.