Franco Battiato — Via Lactea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franco Battiato adlı sanatçının "Via Lactea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Veni l’autunnu
scura cchiùprestu
l’albiri peddunu i fogghi
e accumincia 'a scola
da' mari giàsi sentunu i riuturi
e a' mari giàsi sentunu i riuturi.
Mo patri m’insignau lu muraturi
pl nan sapiri leggiri e scrivin
èinutili ca 'ntrizzi
e fai cannola
lu santu èdi mammuru
e nan sura.
Sparunu i bummi
supra a Nunziata
'n cielu fochi di culuri
'n terra aria bruciata
e tutti appressu o santu
'nda vanedda
Sicilia bedda mia
Sicilia bedda.
Chi stranu e cumplicatu sintimentu
gnonnu ti l’aia diri
li mo peni
cu sapi si si in gradu di capiri
no sacciu comu mai
ti uogghiu beni.
Messmuka issmi khalifa
adrussu 'allurata al 'arabiata
likulli schain uactin ua azan.
Likulli helm muthabir amal
likulli helm muthabir amal.
Şarkı sözü çevirisi
Sonbahar gel
karanlık cchiùprestu
L'albiri peddunu İ fogghi
ve onu scola'da biriktirdi.
büyük bir şey değil.
ve denizde hiçbir zararı yok.
Mo patri m'insignau Lu turşu
pl nan sapiri leggiri e scrivin
artık çok geç.
ve kanola yapmak
lu santu èdi mammuru
nan sura.
Sparunu İ bummi
Nunziata'nın üstünde
culuri ' n cielu mühürler
'n kara hava yandı
ve tüm appressu O santu
'NDA vanedda
Sicilya Bedda mia
Sicilya bedda.
Chi stranu e cumplicatu sintimentu
gnonnu Ti L'aia diri
li mo penisler
cu sapi si si içinde gradu Di capiri
hayır sacciu comu mai
Mallarınızı alacağım.
Messmuka ıssmi khalifa
adrussu 'allurata al' arabiata
likulli schain uactin UA ezan.
Likulli helm muthabir amal
likulli helm muthabir amal.