Franco Battiato — Y Te Vengo A Buscar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franco Battiato adlı sanatçının "Y Te Vengo A Buscar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y te vengo a buscar, aunque sólo para verte o hablar
porque requiero tu presencia
para entender mejor mi esencia.
Este sentimiento popular nace de mecánicas divinas
como un arranque místico y sensual me encadena a ti Debería cambiar el objeto de mis deseos
sin conformarme con las alegrías cotidianas,
hacer como un ermitaño que renuncia a sí.
Y te vengo a buscar, con la excusa de tener que hablar
porque me gusta lo que piensas y dices
porque en ti veo mis raíces
Este siglo ya se estáacabando,
saturado de parásitos sin dignidad
Me empuja sólo a ser mejor, con más voluntad
Emanciparme del sueño de las pasiones,
buscar el uno por encima del bien y del mal,
ser una imagen divina de esta realidad
Y te vengo a buscar
porque estoy bien contigo, porque requiero tu presencia.
Şarkı sözü çevirisi
Ve senin için geldim, sadece seni görmek ya da konuşmak için
çünkü senin varlığına ihtiyacım var.
özümü daha iyi anlamak için.
Bu popüler duygu ilahi mekanikten doğar
mistik ve şehvetli bir bot beni sana zincirlediğinde, arzularımın nesnesini değiştirmeliyim
günlük sevinçleri için yerleşmeden,
kendini terk eden bir münzevi gibi yap.
Ve seni almaya geldim, konuşmak zorunda kalmanın bahanesiyle
çünkü ne düşündüğünü ve söylediklerini seviyorum
çünkü senin içinde köklerimi görüyorum.
Bu yüzyıl zaten sona eriyor,
haysiyetsiz parazitlerle doymuş
Daha iyi olmak için beni zorluyor, daha fazla irade ile
Tutkuların rüyasından kurtulun,
iyi ve kötünün üstünde olanı Ara,
bu gerçekliğin ilahi bir görüntüsü olun
Ve ben seni almak için buradayım
senin varlığını gerektirir, çünkü ben çok memnunum, çünkü.