Franco Battiato — Yo Quiero Verte Danzar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franco Battiato adlı sanatçının "Yo Quiero Verte Danzar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo quiero verte danzar como cingaros del desierto
con candelabros encima,
o como los parineses en dias de fiesta.
Yo quiero verte danzar come derviche tourne que giran
sobre la espina dorsal al son de los cascabeles del catacari.
Y gira todo en torno a la estancia mientras se danza, danza.
Y gira todo en torno a la estancia mientres se danza.
Y radio tirana transmite mùsica balcànica
mientras bailarines bùlgaros,
descalzos sobre braseros ardientes.
En Irlanda del Norte, en verbenas de verano,
la gente anciana que baila a ritmo de siete octavas.
Y gira todo en torno a la estancia mientras se danza, danza.
Y gira todo en torno a la estancia mientras se danza.
En el ritmo obsesivo la clave de ritos tribales,
reinos de hechizos y de los mùsicos gitanos rebeldes.
En la baja Padana en verbenas de verano,
la gente anciana que baila, viejos bailes vieneses.
Şarkı sözü çevirisi
Seni çöl cingaros gibi dans ederken görmek istiyorum.
üstte şamdanlar ile,
ya da tatillerde cemaatçiler gibi.
Seni derviche tourne gibi dans ederken görmek istiyorum.
omurgada catacari çıngıraklarının sesi.
Ve dans ederken, dans ederken kalmak etrafında döner.
Ve dans ederken odanın etrafında döner.
Ve radyo Tiran Balkan müziği iletir
bùlgaros dansçılar ise,
yanan mangallar üzerinde yalınayak.
Kuzey İrlanda'da, yaz aylarında mine çiçeği,
yaşlı insanlar yedi oktav ritminde dans ediyorlar.
Ve dans ederken, dans ederken kalmak etrafında döner.
Ve dans ederken odanın etrafında döner.
Obsesif ritimde kabile Ritüellerinin anahtarı,
büyü krallıkları ve isyancı çingene müziği.
Yaz verbenas içinde baja Padana,
yaşlı insanlar dans ediyor, Eski Viyana dansları.