Franco Battiato — Zone Depresse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franco Battiato adlı sanatçının "Zone Depresse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le Domeniche pomeriggio
d’estate,
zone depresse.
Donne sotto i pergolati a chiacchierare e a ripararsi un po' dal sole,
uomini seduti fuori dai caffè.
Poi la fine un giorno arrivòper noi;
dammi un po' di vino con l’Idrolitina.
Problematiche, differenze di vita, zone depresse.
Dal barbiere al sabato per chiaccherare e a turno leggere il giornale.
Le ragazze in casa o fuori nei balconi;
mi regali ancora timide erezioni; guardavo di nascosto i saggi ginnici nel tuo
collegio.
Deux pas en avant, deux pas en arrière,
àdroite àgauche,
au contraire,
faire un tour sur soi meme. S’arreter.
Şarkı sözü çevirisi
Pazar öğleden sonra
yazlıkçı,
depresif alan.
Pergola altındaki kadınlar sohbet etmek ve güneşten biraz korunmak için,
kafelerin dışında oturan erkekler.
Sonra bir gün bizim için son geldi;
bana Hidrolit ile biraz şarap ver.
Sorunlar, yaşamdaki farklılıklar, depresif alanlar.
Berberden cumartesiye sohbet etmek ve gazete okumak için sırayla.
Kızlar evde veya balkonlarda;
hala bana utangaç bir ereksiyon veriyorsun; vücudundaki bilge jimnastikçilerin etrafında gizlice dolaşıyordum.
üniversite.
İki adım ileri, iki adım geri,
sağdan sola,
aksine,
kendine bir yürüyüş yap. Durdurmak.