Franco Califano — Amica Malinconia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franco Califano adlı sanatçının "Amica Malinconia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come ho sempre fatto prima
credevo di poter giocare anche con te
ma con te ho sbagliato tutto
e adesso cosa mi resta…
Se puoi malinconia rimani qui
puoi prendere il mio cuore insieme a te
stringetevi la mano almeno voi
malinconia e cuore mio almeno voi.
Malinconia tu mi somigli un po'
sei sempre sola e triste come me
per questo voglio stare insieme a te
fintanto che un altro amore non vivrò.
Io mi domando perchénel mio presente non c'è
un po' di bene per me, come per gli altri
Se puoi malinconia rimani qui
puoi prendere il suo posto accanto a me
tu meriti qualcosa piùdi lei
amica mia malinconia, aiutami.
Io mi domando perchénel mio presente non c'è
un po' di bene per me, come per gli altri
Se puoi malinconia rimani qui
puoi prendere il suo posto accanto a me
tu meriti qualcosa piùdi lei
amica mia malinconia, aiutami
amica mia malinconia aiutami.aiutami.aiutami
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman olduğu gibi daha önce yaptım
Seninle ben de oynayabilir miyim diye düşündüm.
ama seninle her şeyi yanlış yaptım.
ve şimdi geriye ne kaldı…
Eğer melankoli burada kalabilirse
kalbimi de alabilirsin.
en azından el sıkışın
melankoli ve kalbim en azından sen.
Melankoli bana biraz benziyorsun.
her zaman benim gibi yalnız ve üzgünsün.
bu yüzden seninle olmak istiyorum.
başka bir aşk yaşamadığı sürece.
Hediyemin neden olmadığını merak ediyorum
benim için biraz iyi, diğerleri için olduğu gibi
Eğer melankoli burada kalabilirse
onun yerini benim yanımda alabilirsin.
ondan daha fazlasını hak ediyorsun.
melankolik arkadaşım, bana yardım et.
Hediyemin neden olmadığını merak ediyorum
benim için biraz iyi, diğerleri için olduğu gibi
Eğer melankoli burada kalabilirse
onun yerini benim yanımda alabilirsin.
ondan daha fazlasını hak ediyorsun.
melankolik arkadaşım, bana yardım et
melankolik arkadaşım bana yardım ediyor.yardımcı.yardımcı