Franco Califano — Che Fine Hai Fatto Cantautore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franco Califano adlı sanatçının "Che Fine Hai Fatto Cantautore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un insulto lungo una vita
Una maschera da poeta
Senza mai esserlo;
Hai parlato di cose serie
Poi cantato le tue miserie
Tirate a lucido
E quanti calci alla buona fede
Di chi ancora ti ascolta e crede
Con la sua ingenuità
Generoso, ma solo a un patto
Che un fotografo col suo scatto
Fissi la tua bontà
Che fine hai fatto cantautore
Non hai più niente da raccontare
E sentimenti, tu dici solo banalità
Che fine hai fatto cantautore
Fissi un prato e poi canti il mare
Da troppo tempo ti confondi pure tu
La tua storia in un colpo d’ala
Come il tempo di una cicala
Nasce già e non c’e' più
Sei partito e ti sei fermato
Il successo ti ha imborghesito
Sei perso pure tu
E della vita non sai che dire
Ne sai meno di chi la vive
E non la canta mai
Tu racconti di essere artista
Ti interessano i soldi e basta
Sai come venderti
Che fine hai fatto cantautore
Quante cose volevi dire
E invece hai fatto qualunque cosa
Pensando a te
Che fine hai fatto cantautore
La tua poesia già muore
Se mai c'è stata poesia
Dentro di te
Che fine hai fatto cantautore
La tua poesia già muore
Se mai c'è stata poesia
Dentro di te
Şarkı sözü çevirisi
Ömür boyu süren bir hakaret
Bir şairin maskesi
Hiç olmadan;
Ciddi şeylerden bahsettin.
Sonra senin acılarını seslendirdi
Kendine gel
Ve iyi niyetle kaç tekme
Kim hala seni dinler ve inanır
Onun saflığı ile
Cömert, ama sadece bir anlaşma
Bu onun çekim ile bir fotoğrafçı
İyiliğini Düzelt
Sana ne oldu, şarkıcı-söz yazarı?
Anlatacak daha çok şey var
Ve duygular, sadece banallık diyorsun
Sana ne oldu, şarkıcı-söz yazarı?
Bir çime bakıyorsun ve sonra denize şarkı söylüyorsun
Çok uzun ve karışık oldum.
Bir kanat açıklığında hikayen
Bir ağustosböceği zamanı gibi
Çoktan doğdu ve gitti.
Gittin ve durdun.
Başarı seni aptal yerine koydu.
Çok kaybedersin
Ve hayat hakkında ne söyleyeceğini bilmiyorsun
Kimin yaşadığından daha azını biliyorsun.
Ve asla şarkı söylemez
Sanatçı olduğunu söylüyorsun.
Sadece parayla ilgileniyorsun.
Kendini nasıl satacağını biliyorsun.
Sana ne oldu, şarkıcı-söz yazarı?
Kaç şey söylemek istedin
Ve bunun yerine her şeyi yaptın
Seni düşünüyorum
Sana ne oldu, şarkıcı-söz yazarı?
Şiirin zaten ölüyor.
Eğer şiir olsaydı
Senin içinde
Sana ne oldu, şarkıcı-söz yazarı?
Şiirin zaten ölüyor.
Eğer şiir olsaydı
Senin içinde