Franco Califano — Coccole şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franco Califano adlı sanatçının "Coccole" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chi s’ama e ha qualche cosa che non va cerca la lite per far pace poi.
La stessa terapia che serve a noi:
carezze e sguradi di complicita'.
Le mani a spasso nei capelli tuoi
e la tua pelle d’oca a «forza sei «,
i brividi che affiorano qua e la,
e tutto questo senza dire «A «.
Le coccole, …
che nutrono le storie grandi e piccole …
un po' d’amore, basta solo un po'
e nel tuo buio sono dei falo'.
Le coccole…
Sei capricciosa, ne vuoi tante, eccole…
Ma a me tu non ci pensi quasi mai.
Sapessi quanta voglia, io metterei la sveglia,
poi, colazione a coccole e caffe'…
A volte sembra che ce l’hai con me,
sei triste e non rispondi ai miei: «che c’e'? «Pero' i tuoi occhi parlano per te,
tu fai la finta offesa, io so perche',
Per questo non ti chiedo piu' cos’hai,
ti lascio in pace coi capricci tuoi
io non mi sbaglio mai, come potrei,
ma ti conosco e so che cosa vuoi.
Le coccole…
ne fanno di miracoli le coccole
ed il sorriso torna per magia
addio espressioni di malinconia.
Le coccole…
ti fanno bene al cuore queste coccole
ma fanno tanto bene pure a me;
anche il mio cuore vale
e sento che ne vuole,
bastano la meta' che faccio a te…
Le coccole…
ne fanno di miracoli le coccole
Şarkı sözü çevirisi
Birbirini seven bu yanlış sonra barışmak için kavga bir şey var.
İhtiyacımız olan aynı terapi:
okşamalar ve suç ortaklığı.
Eller saçında yürüyor
ve goosebumps "altı zorlamak için «,
burada titreme ve,
ve tüm bunlar " A " demeden.
Şımartmak, …
büyük ve küçük hikayeleri kim besler …
biraz aşk, sadece biraz
ve senin karanlığında onlar şenlik ateşi.
Şımartmak…
Kaprislisin, çok istiyorsun, işte buradalar…
Ama beni neredeyse hiç düşünmüyorsun.
Ne kadar istediğimi bilseydim, alarmı kurardım.,
sonra kahvaltı ve kahve ile kendinizi şımartın…
Bazen bana kızgınsın gibi geliyor.,
üzgünsün ve " ne oldu? "Ama gözlerin senin adına konuşuyor,
gücenmiş gibi davranıyorsun. Neden biliyorum.,
Bu yüzden artık neyin olduğunu sormuyorum.,
Seni kaprislerinle yalnız bırakacağım.
Asla yanılmam, nasıl yapabilirim,
ama seni tanıyorum ve ne istediğini biliyorum.
Şımartmak…
şımartmak için harikalar yaratıyorlar
ve gülümseme sihir ile geri döner
melankoli veda ifadeleri.
Şımartmak…
bu sarılmalar kalbin için iyi
ama benim için de iyi.;
kalbim de buna değer
ve biraz istiyor gibi hissediyorum.,
yarınız için bu kadar yeter.…
Şımartmak…
şımartmak için harikalar yaratıyorlar