Franco Califano — Eri mia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franco Califano adlı sanatçının "Eri mia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eri mia, eri mia
prima ancora di sapere che m’amavi
Eri mia, eri mia,
anche quando ai sentimenti non pensavi
La tua via, la mia via,
nella stessa piazza dove m’incontravi
mamma mia, mamma mia
«chi sei», cominciai,"cosa fai, come stai??¦sei bella."
Eri mia, eri mia,
anche quando un altro uomo raccontavi
la bugia, la bugia,
di emozioni che con lui tu non provavi.
eri mia, eri mia,
anche quando t’invitavo e non ci stavi
ironia, ironia
tentai e ritentai, colpito un po' il tuo cuore
io e te due posti a tavola,
ma un piatto e ci mangiamo in due.
se hai sete sei libera di bere
anche il vino che ho io Eri mia… eri mia
quando t’amo era una frase che leggevi
Eri mia… eri mia
mi cercavi in ogni uomo che vedevi
Eri mia… eri mia
inseguivi voci che non conoscevi
Mano mia… mano tua
chi sei… che vuoi… non puoi… voglio anch’io…
io e te due posti a tavola
ma un piatto e ci mangiamo in due…
Şarkı sözü çevirisi
Benim oldun, Benim oldun
beni sevdiğini bilmeden önce bile
Benim oldun, Benim oldun ,
duyguları düşünmediğinde bile
Yol, benim yolum ,
benimle tanıştığın meydanda.
mamma mia, mamma mia
"sen kimsin," diye başladım, " ne yapıyorsun, nasılsın??/ çok güzelsin."
Benim oldun, Benim oldun ,
başka bir adam sana söylediğinde bile
yalan, yalan,
onunla hissetmediğin duygular.
sen benimdin, sen Benimdin,
seni davet ettiğimde ve orada olmadığın zaman bile
ironi, ironi
Denedim ve tekrar denedim, kalbini biraz vurdu
sen ve ben masada oturuyoruz.,
ama bir tabak ve birlikte yiyeceğiz.
susadıysan içmekte özgürsün.
içtiğim şarap bile, sen benimdin... Sen Bana Aittin.
seni sevdiğimde okuduğun bir ifadeydi.
Sen bana aittin ... Sen Bana Aittin
gördüğün her erkekte beni aradın.
Sen bana aittin ... Sen Bana Aittin
bilmediğin söylentilerin peşindeydin.
Elimi ... elin
sen kimsin ... kimi istiyorsun ?.. yapamazsın ... Çok istiyorum …
sen ve ben masada oturuyoruz.
ama bir yemek ve iki yemek yiyoruz…