Franco Califano — Felici noi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franco Califano adlı sanatçının "Felici noi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu di fronte a me eppure c'èuna diga fra di noi
Tu vivi per te io mi trascino e penso ai fatti miei
Felici noi,
forse non lo saremo più
anche se poi io non ti lascio e neanche tu,
quale ironia desideriamo di fuggire
ma restiamo per morire in compagnia.
Piccola mia,
questo silenzio quanto chiasso fa ma cosa vuoi c'ètanta gente ovunque vai peggio di noi.
Io di fronte a te,
ma un po' di tenerezza ancora c'è.
Felici noi,
forse non lo saremo più
sappiamo ormai che l’illusione butta giù.
Felici mai,
purtroppo noi ci amiamo male
e d’entusiasmo non ce n'èrimasto più,
o sono io che voglio averti
e insieme dirti addio
Felici noi,
lo siamo stati solo un po'
tanti anni fa
Şarkı sözü çevirisi
Önümdesin ama aramızda bir baraj var.
Senin için yaşıyorsun. kendimi sürüklüyorum ve işlerimi düşünüyorum.
Mutlu Yeni,
belki artık olmayacağız.
seni terk etmeyeceğim ve sen de terk etmeyeceğim.,
hangi ironiden kaçmak istiyoruz
ama birlikte öleceğiz.
Küçük mia,
bu sessizlik, ne kadar gürültülü, ama istediğin şey, her yerde bizden daha kötü gideceğin çok fazla insan var.
Senin önünde beni ,
ama küçük bir hassasiyet hala var.
Mutlu Yeni,
belki artık olmayacağız.
şimdiye kadar yanılsamanın yıkıldığını biliyoruz.
Hiç mutlu,
ne yazık ki birbirimizi çok seviyoruz.
ve daha fazla coşku yok,
ya da sana sahip olmak istiyorum
ve birlikte elveda deyin
Mutlu Yeni,
biz sadece biraz
uzun yıllar önce