Franco Califano — Platonia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franco Califano adlı sanatçının "Platonia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vorrei mandarti le arance dei miei contadini,
ragazza del Nord
poi una cascata di fiori dei nostri giardini,
ragazza del Nord ed aspettare che torni,
con un sentimento che invento per te…
Platonia.
Vorrei le arance e i fiori dei vostri giardini,
amico del Sud
e dentro un calice offrirti il migliore dei vini,
lo fanno quassù
Poi passeggiarti vicino, magari per mano, cosi' come idea…
Platonia…
(coro)
Non capire per un pò
Non sapere cosa sia
Non èun si, nemmeno un no Sembra un gioco di magia… Platonia…
(coro)
Questa realtàèuna novità
èla poesia della Platonia…
Alla stazione cercare qualcuno che torni
col treno del Nord
e l' emozione di chi giàha contato quei giorni
per scendere al Sud due bei sorrisi, un abbraccio, due mani
si trovano
e subito via… Platonia…
Non capire per un pò…
Non èun si, nemmeno un no…
La tua mano nella mia,
che si fanno compagnia… Platonia…
Questa realtàèuna novità…
E' la poesia della Platonia…
Şarkı sözü çevirisi
Size çiftçilerin portakallarını göndermek istiyorum.,
Kuzey kız
sonra bahçelerimizden bir çiçek Şelalesi,
Kuzey kızı ve geri gelmesini bekle,
senin için icat ettiğim bir hisle…
Platonia.
Bahçelerinizden portakal ve Çiçek istiyorum.,
Güney'in arkadaşı
ve bir bardağın içinde size en iyi şarapları sunmak için,
burada yapmak istiyorlar.
Sonra etrafta dolaşın, belki de elinizle ve bir fikirle…
Platonia…
(koro)
Bir süre için anlamıyorum
Ne olduğunu bilmeden
Bu bir Evet değil, bir sihir oyunu gibi bir hayır bile değil... Platonia…
(koro)
Bu gerçeklik bir yeniliktir
bu Platonia'nın şiiri…
İstasyonda geri dönecek birini arıyorum.
Kuzey trenle
ve o günleri zaten sayanların duyguları
güneye inmek için iki güzel gülümseme, bir kucaklama, iki el
bulunan
ve hemen... Platonia…
Bir süre için anlamıyorum…
Evet değil, hayır bile değil.…
Senin elin benim,
kim Şirket olun ... Platonia…
Bu gerçeklik bir yeniliktir…
Platonia'nın şiiri.…