Franco Calone — Core malato şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franco Calone adlı sanatçının "Core malato" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vattinn, core e cartun
tu ca prima facevi o buffone cu tutte e guaglione
tu ca primm tra cient avventure eri sempr o campione
rint o sacco e na fimmina bella si gghiutu a fernì
che pena mo stai male
nun è acqua sta vota a stu sang si proprio attaccato
e non bastano mille dottori per farti guarire
chista vota hai trovato du occhi ca fannu murì
cu na bocca ca sape e frischezza ti si nnammurato
cu du mani ca strignino forte ti si appassionato
si no cori ca vo pe na femmina tremm e paura
ca stai male perchè t'è venuto un infarto d’amore
non si abituato core malato
non si abituato a sta male pe na femmina e a suffrì
che forza, primma tenevi
non passav na sera da solo sembravi un leone
e chiagnennu ha lassato da redi na folla e guaglione
ma sta vota na gabbia d’amore ti vo catturà
cu na bocca ca sape e frischezza ti si nnammurato
cu du mani ca strignino forte ti si appassionato
si no cori ca vo pe na femmina tremm e paura
ca stai male perchè t'è venuto un infarto d’amore
non si abituato core malato
non si abituato a sta male pe na femmina e a suffrì
(Grazie a Giuseppe per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Vattinn, çekirdek ve karton
eskiden tüm guaglione ile Palyaço olurdun.
sen CA primm arasında cient adventures sen her zaman vardı veya şampiyon
rint o sacco e na fimmina bella si gghiutu a fernì
ne yazık ki hastasın.
rahibe su Stu sang'a oy veriyor. az önce saldırdın.
ve seni iyileştirecek kadar doktor yok.
chista rate du eyes CA fannu öldü bulundu
cu na ağız CA bilir ve bukle ti si nnammurato
cu du mani CA strignino forte ti si passionato
Evet Hayır koro ca Vo pe na kadın tremm ve korku
kalp krizi geçirdiğin için hastasın.
hasta çekirdeğe alışmayın
hasta olmaya ve acı çekmeye alışkın değilsin.
ne güç, primma tuttun
geceyi yalnız geçirmedin. aslan gibi görünüyordun.
ve Chiagnennu redi na kalabalık ve guaglione yorgun
ama bu aşk kafesi oyu seni yakalayacak
cu na ağız CA bilir ve bukle ti si nnammurato
cu du mani CA strignino forte ti si passionato
Evet Hayır koro ca Vo pe na kadın tremm ve korku
kalp krizi geçirdiğin için hastasın.
hasta çekirdeğe alışmayın
hasta olmaya ve acı çekmeye alışkın değilsin.
(Bu metin için Joseph'e teşekkürler)