Franco De Vita — Latino şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franco De Vita adlı sanatçının "Latino" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Todos los días repetía lo mismo: Yo quiero irme a Nueva York
estoy cansado del subdesarrollo quiero vivir algo mejor
Así que un día decide irse al norte
a pesar que todos le decían «tú estas loco»
no estas preparado para un mundo como ese
allí no habrá lugar para un tipo como tú
¿Qué pasa? Yo soy latino ¿qué tiene de malo?
yo no soy de Nueva York, solo hablo el español
Yo soy latino, ni mejor ni peor, también soy ser humano.
Eh, eh, eh, eh yo también soy americano
¿Alguien por favor que me de una mano?
Me dará igual cualquier trabajo
A ver, a ver, a ver ¿tú qué sabes hacer…
nada de importante, yo me apunto a cualquier cosa…
¿Tienes tus papeles, documentos en regla?
y el primer trabajo con derecho reservado.
Y yo soy latino ¿qué tiene de malo?
Yo no soy de Nueva York, solo hablo el español
Yo soy latino, ni mejor ni peor, también soy ser humano.
Así pasaron unos cuantos años
me limpias bien de arriba a abajo
era lo que hacía por una miseria
y ya perdió unas cuantas libras
Tuvo que casarse para eso de la visa
y con la mujer perdió lo poco que tenía
y una noche de esas caminando por la vía
así sin ton ni son se lo llevó la policía
Yo soy latino y no he hecho nada de malo,
yo no soy de Nueva York, solo hablo el español
Yo soy latino, ni mejor ni peor, también soy un ser humano!
Yo soy latino ¿qué tiene de malo?
Yo no soy de Nueva York, solo hablo el español
Yo soy latino, ni mejor ni peor, aquí tiene mi green card no me acuse de ilegal
Yo soy latino ¿que tiene de malo?
yo no soy de Nueva York, solo hablo el español
yo soy latino, ni mejor ni peor, aquí tiene mi green card no me acuse de ilegal
Yo soy latino (no soy de Nueva York)
Yo soy latino
Yo soy latino (no soy de Nueva York)
Yo soy latino
Şarkı sözü çevirisi
Her gün aynı şeyi söyledim: New York'a gitmek istiyorum
Azgelişmişlikten bıktım daha iyi bir şey yaşamak istiyorum
Bir gün kuzeye gitmeye karar verir.
olsa bile herkes dedi ki, " Sen delisin.»
böyle bir dünyaya hazır değilsin.
orada senin gibi bir adama yer olmayacak.
Ne oldu? Ben latin'im. bunun nesi yanlış?
Ben New Yorklu değilim, sadece İspanyolca konuşuyorum
Ben latin'im, ne daha iyi ne de daha kötü, aynı zamanda bir insanım.
Hey, hey, hey, hey ben de Amerikalıyım.
Lütfen Biri bana yardım edebilir mi?
Hiçbir iş umurumda değil.
Bakalım, bakalım, neler yapabileceğini görelim…
önemli bir şey değil, her şeye katılırım.…
Evrakların, evrakların hazır mı?
ve ayrılmış haklara sahip ilk iş.
Ben de latin'im. bunun nesi yanlış?
Ben New Yorklu değilim, sadece İspanyolca konuşuyorum
Ben latin'im, ne daha iyi ne de daha kötü, aynı zamanda bir insanım.
Yani birkaç yıl geçti
beni yukarıdan aşağıya doğru temizliyorsun.
bir kuruş için bunu yapıyordu.
ve zaten birkaç kilo kaybetti.
Vize meselesi yüzünden evlenmek zorunda kaldı.
ve bir kadınla birlikte, sahip olduğu küçük şeyi kaybetti
ve o gecelerden biri pistte yürüyor
bu yüzden ton ve oğlu olmadan polis onu aldı
Ben latin'im ve yanlış bir şey yapmadım,
Ben New Yorklu değilim, sadece İspanyolca konuşuyorum
Ben latin'im, ne daha iyi ne de daha kötü, ben de bir insanım!
Ben latin'im. bunun nesi yanlış?
Ben New Yorklu değilim, sadece İspanyolca konuşuyorum
Ben latin'im, ne daha iyi ne de daha kötü, işte yeşil kartım beni yasadışı olarak suçlama
Ben latin'im. bunun nesi yanlış?
Ben New Yorklu değilim, sadece İspanyolca konuşuyorum
Ben latin'im, ne daha iyi ne de daha kötü, işte yeşil kartım beni yasadışı olarak suçlama
Ben latin'im (New York'tan değilim)
Latin kökenliyim
Ben latin'im (New York'tan değilim)
Latin kökenliyim