Franco De Vita — Promesas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franco De Vita adlı sanatçının "Promesas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
un cuarto solitario que encierra sólo recuerdos
Lleno el cenicero, fumé anoche en serio
a ver si cambiaban las cosas de un día para otro
Quién sabe en donde te escondes
en qué lugar y cómo pasaste la noche
No quiero ni pensarlo, oh no!
Y me pierdo a solas en mis recuerdos
y me pregunto por qué todo ha cambiado
nos prometimos la tierra y el cielo
y como siempre, fueron solo…
He tratado de olvidarte, ya no sé ni cuantas veces
y no logro apartar de mi mente: lo nuestro fue en serio.
Si a ti se te hizo fácil de un día para otro
desaparecerte del mapa, sin huellas ni rastros
Me hiciste un hueco en el alma
no encuentro la manera de salirme de esto, mejor desaparezco.
Y me pierdo a solas en mis recuerdos
y me pregunto por qué todo ha cambiado
nos prometimos la tierra y el cielo
y ahora solo me quedan…
Unas cuantas notas desordenadas
y las horas que pasaron volando
¡No, no, no, no, no!
Y me pierdo a solas en mis recuerdos
y me pregunto por qué todo ha cambiado
nos prometimos la tierra y el cielo
y como siempre, fueron solo promesas…
Şarkı sözü çevirisi
sadece anıları içeren yalnız bir oda
Kül tablasını doldurdum, dün gece gerçekten içtim.
her şeyin bir günden diğerine değişip değişmediğini görün
Nerede saklandığını kim bilebilir?
geceyi nerede ve nasıl geçirdin
Düşünmek bile istemiyorum, oh hayır!
Ve anılarımda yalnız kayboluyorum
ve neden her şeyin değiştiğini merak ediyorum
birbirimize toprak ve Cennet sözü verdik.
ve her zaman olduğu gibi, yalnızdılar…
Seni unutmaya çalıştım, kaç kez bilmiyorum
ve aklımdan kaçamıyorum: ciddiydik.
Bir gecede senin için kolay olsaydı
haritadan kaybolun, parmak izi veya iz yok
Ruhumda bir delik açtın.
Bundan bir çıkış yolu bulamıyorum, çıksam iyi olacak.
Ve anılarımda yalnız kayboluyorum
ve neden her şeyin değiştiğini merak ediyorum
birbirimize toprak ve Cennet sözü verdik.
ve şimdi sadece var…
Birkaç dağınık notlar
ve uçarak geçirdikleri saatler
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır!
Ve anılarımda yalnız kayboluyorum
ve neden her şeyin değiştiğini merak ediyorum
birbirimize toprak ve Cennet sözü verdik.
ve her zaman olduğu gibi, onlar sadece vaatlerdi…