Franco Ricciardi — Lei şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franco Ricciardi adlı sanatçının "Lei" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Con la mente ritorno lì
dove mi porta sempre il mio cuore…
nei ricordi dolcissimi,
momenti che ho vissuto con lei…
era tutto bellissimo
sembravano minuti lei ore…
stare insieme era il massimo
ed ogni giorno un giorno diverso…
chissà adesso dove sarà
adesso cosa fà…
chissà se pensa a me…
almeno un’attimo!!!
lei in quelle sere d’estate,
c’era lei…
baci di labbra salate…
in riva al mare…
ci penso sempre non so…
DIMENTICARE.
dentro i suoi occhi mi perdo ancora…
lei come faceva l’amore…
solo lei…
sapeva farmi volare…
e poi morire…
la cosa che non ho mai saputo dire…
e che l’amavo e che l’amo ankora…
ancora
ancora
da una radio lontana c'è
quella canzone che lei cantava…
quando in macchina insieme a me di andare in giro non si stancava…
poi diceva… fermiamo dai…
adesso stringimi, non mi lasciare mai…
non mi lasciare mai…
lei in quelle sere d’estate,
c’era lei…
baci di labbra salate…
in riva al mare…
ci penso sempre non so…
DIMENTICARE.
dentro i suoi occhi mi perdo ancora…
lei come faceva l’amore…
solo lei…
sapeva farmi volare…
e poi morire…
la cosa che non ho mai saputo dire…
e che l’amavo e che l’amo ankora…
lei in quelle sere d’estate,
c’era lei…
baci di labbra salate…
in riva al mare…
ci penso sempre non so…
DIMENTICARE.
lei in quelle sere d’estate,
c’era lei…
baci di labbra salate…
in riva al mare…
ci penso sempre non so…
DIMENTICARE.
dentro i suoi occhi mi perdo ancora…
lei come faceva l’amore…
solo lei…
sapeva farmi volare…
e poi morire…
la cosa che non ho mai saputo dire…
e che l’amavo e che l’amo ankora…
(Grazie a gaia per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Orada zihin ile
kalbimin beni her zaman götürdüğü yer…
en tatlı anılarda,
onunla yaşadığım anlar…
her şey güzeldi
birkaç dakika ve birkaç saat gibi görünüyorlardı…
birlikte olmak en iyisiydi
ve her gün farklı bir gün…
şimdi nerede olacağını kim bilir
ve şimdi ne yapıyor…
Beni düşünüyor musun merak ediyorum…
sadece bir dakika!!!
o yaz akşamlarında,
o da oradaydı.…
tuzlu dudak öpücükleri…
deniz kenarında…
Her zaman bunu düşünüyorum. bilmiyorum.…
UNUTMAK.
gözlerinin içinde hala kayboluyorum.…
nasıl sevişti…
sadece o…
beni uçurabilirdi.…
ve sonra öl…
nasıl söyleyeceğimi hiç bilmediğim bir şey…
ve onu sevdiğimi ve onu sevdiğimi ankora…
Tekrar
Tekrar
uzak bir radyodan
söylediği şarkı…
ne zaman arabada benimle birlikte gitmek için yorgun alamadım…
sonra şöyle dedi ... Bir duralım …
şimdi sarıl bana, asla bırakma beni…
beni asla bırakma…
o yaz akşamlarında,
o da oradaydı.…
tuzlu dudak öpücükleri…
deniz kenarında…
Her zaman bunu düşünüyorum. bilmiyorum.…
UNUTMAK.
gözlerinin içinde hala kayboluyorum.…
nasıl sevişti…
sadece o…
beni uçurabilirdi.…
ve sonra öl…
nasıl söyleyeceğimi hiç bilmediğim bir şey…
ve onu sevdiğimi ve onu sevdiğimi ankora…
o yaz akşamlarında,
o da oradaydı.…
tuzlu dudak öpücükleri…
deniz kenarında…
Her zaman bunu düşünüyorum. bilmiyorum.…
UNUTMAK.
o yaz akşamlarında,
o da oradaydı.…
tuzlu dudak öpücükleri…
deniz kenarında…
Her zaman bunu düşünüyorum. bilmiyorum.…
UNUTMAK.
gözlerinin içinde hala kayboluyorum.…
nasıl sevişti…
sadece o…
beni uçurabilirdi.…
ve sonra öl…
nasıl söyleyeceğimi hiç bilmediğim bir şey…
ve onu sevdiğimi ve onu sevdiğimi ankora…
(Bu metin için gaia'ya teşekkürler)