Franco Ricciardi — Malammore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franco Ricciardi adlı sanatçının "Malammore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chella è 'nu veleno ca si' vò m’accire
Core ca nun ride e nun me fa campà
Tene l’uocchie nire comme 'o cielo scuro
Core ca nun giura e nun me vò pensà
E io moro moro, moro, moro, moro, moro, moro, moro
Siente chillo addore doppe che ha chiuvute
Chello è nu pensier' che nun m’aggia fa'
Ma si scenne a notte già m’ancatenato
Comme a 'na mariola gira p''a città
E io moro moro, moro, moro, moro, moro, moro, moro
Core ca nun ride, core ca nun giura
Ma chistu dulore è doce, doce, doce, doce, doce
Uocchie ca nun vede, core ca nun crede
Ma 'stu malammore è doce, doce, doce, doce
Saglie 'ncielo e doppe scenne 'nfunn''o mare
De 'sta vocca rossa nun t’annammurà
Chella te fa bene e po' te fa assaje male
S’ha pijato l’anema e nun ma vo dà
E io moro moro, moro, moro, moro, moro, moro, moro
Core ca nun ride, core ca nun giura
Ma chistu dulore è doce, doce, doce, doce, doce
Uocchie ca nun vede, core ca nun crede
Ma 'stu malammore è doce, doce, doce, doce
'Sta musica rasenta 'o rummore
Scattaje in me 'n'interruttore ca s'è rutto ora
T’aggio 'itto «trattame comme ommo»
Nun conta 'a foto 'ngoppa 'o cummò
Ingrata guarda a che grado 'e cottura stongo
Parlo sule je cu 'o muro, addirittura cu 'e ritratti 'int''e pitture
M’hê fatto 'na fattura
M’hê fatt 'na frattura ca nun se sana cchiù
È malammore, cape rasate, catene d’oro, e ancora
Me serve 'stu dolore, voglio sta' fore
Me serve chistu sale, voglio sta' male
È malammore, è malammore, è malammore
Şarkı sözü çevirisi
Chella olduğunu 'nu poison ca si' vò m'accire
Çekirdek CA rahibe binmek ve rahibe beni Campa
Tene L'uocchie nire comme ' O cielo scuro
Çekirdek CA rahibe yemin ediyor ve rahibe bana vò düşünüyor
Ve ben moro moro, moro, moro, moro, moro, moro, moro
Siente Chillo tapıyorum dope que ha chiuvute
Chello nu pensier 'que nun m'aggia fa'
Ama gece geldi zaten m'ancatenato
Comme a 'na mariola gira p" A città
Ve ben moro moro, moro, moro, moro, moro, moro, moro
Rahibe binmek gibi çekirdek, rahibe yemin gibi çekirdek
Ama chistu dulore doce, doce, doce, doce
Rahibenin gördüğü Uocchie, rahibenin inandığı çekirdek
Ma'stu malammore doce, doce, doce, doce
Saglie 'ncielo e doppe scenne 'nfunn" o mare
De ' esta vocca rossa nun t'annammura
Chella yapar sen iyi ve küçük yapar sen kötü assaje
Anema gitti ve rahibe Ma Vo verir
Ve ben moro moro, moro, moro, moro, moro, moro, moro
Rahibe binmek gibi çekirdek, rahibe yemin gibi çekirdek
Ama chistu dulore doce, doce, doce, doce
Rahibenin gördüğü Uocchie, rahibenin inandığı çekirdek
Ma'stu malammore doce, doce, doce, doce
'Bu rasenta müzik' o rummore
Scattaje in me ' n ' Switch AC şimdi geğiriyor
T'aggio 'Itto" trattame como ommo»
Rahibe sayar' bir fotoğraf 'ngoppa' o cummò
Ne sınıf nankör bir görünüm ' ve pişirme stongo
Duvardan, hatta portrelerden ve resimlerden bahsediyorum
M'hê fait ' na fatura
M'hê fatt ' na fracture CA nun se sana cchiù
Malamore, traşlı pelerinler, altın zincirler ve daha fazlası
Stu acısına ihtiyacım var, sta fore istiyorum
Chistu tuzuna ihtiyacım var, kötü olmasını istiyorum
Bu malamore, bu malamore, bu malamore