Franco Ricciardi — We Like You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franco Ricciardi adlı sanatçının "We Like You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ci risiamo ancora qui
e se piango è perchè non ho più bisogno di noi due
ORA
noi restiamo ancora qui,
e se ridi perchè credi non sia questa la fine,
ORA
Si è cosi facile
è inutile sognare così tanto in una sera
Sai che non capirò, NO,
Non ritornerò, NO,
Io non chiudo tutti i giorni in una storia
sai che non lo farò, NO,
Non ritornerò, NO,
A rinchiudere i miei sogni in questa fredda è inutile,
ORA ORA
Eun ricordo che sta lì
che si vestirà di polvere e mi sfiora e si dimentica di te,
ORA
Sembrerà quel lunedì
sorridendo mi dicevi che dovevi stare solo per un pò,
SOLA
Si così difficile
lidea che tutto questo allimprovviso può finire.
Sai che non capirò, NO,
Non ritornerò, NO,
Io non chiudo tutti i giorni in una storia sai che non lo farò, NO,
Non ritornerò, NO,
A rinchiudere i miei sogni in questa fredda è inutile,
ORA ORA
Si è cosi facile
è inutile sognare così tanto in una sera
Si così difficile
lidea che tutto questo allimprovviso può finire.
Sai che non capirò, NO,
Non ritornerò, NO,
Io non chiudo tutti i giorni in una storia sai che non lo farò, NO,
Non ritornerò, NO,
A rinchiudere i miei sogni in questa fredda è inutile,
ORA ORA
(Grazie ad Antonio per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
İşte yine başlıyoruz
ve eğer ağlarsam, artık sana ve bana ihtiyacım olmadığı içindir.
SAATLİK
biz hala buradayız.,
ve eğer gülüyorsan, çünkü bunun son olmadığını düşünüyorsun,
SAATLİK
Bu çok kolay
bir akşam bu kadar çok hayal etmek işe yaramaz
Anlayamayacağımı biliyorsun, değil mi?,
Geri dönmeyeceğim, hayır.,
Her gün bir hikayede kapanmıyorum.
yapmayacağımı biliyorsun, değil mi?,
Geri dönmeyeceğim, hayır.,
Rüyalarımı bu soğuğa kilitlemek işe yaramaz.,
ŞİMDİ ŞİMDİ
Orada duran bir anı
kim kendini tozla giydirir ve bana dokunur ve seni unutur,
SAATLİK
O Pazartesi gibi görünecek
gülümseyerek, bana bir süre yalnız Kalman gerektiğini söylemiştin.,
SADECE
O kadar sert
bütün bunların aniden sona erebileceği fikri.
Anlayamayacağımı biliyorsun, değil mi?,
Geri dönmeyeceğim, hayır.,
Her gün bir hikayede kapanmıyorum, biliyorsun, yapmayacağım, hayır,
Geri dönmeyeceğim, hayır.,
Rüyalarımı bu soğuğa kilitlemek işe yaramaz.,
ŞİMDİ ŞİMDİ
Bu çok kolay
bir akşam bu kadar çok hayal etmek işe yaramaz
O kadar sert
bütün bunların aniden sona erebileceği fikri.
Anlayamayacağımı biliyorsun, değil mi?,
Geri dönmeyeceğim, hayır.,
Her gün bir hikayede kapanmıyorum, biliyorsun, yapmayacağım, hayır,
Geri dönmeyeceğim, hayır.,
Rüyalarımı bu soğuğa kilitlemek işe yaramaz.,
ŞİMDİ ŞİMDİ
(Bu metin için Antonio'ya teşekkürler)