Franco Simone — L'infinito tra le dita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Franco Simone adlı sanatçının "L'infinito tra le dita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un artista dici che sono un artista
Ma forse pensi solo al successo
E il successo ha sempre convenzioni e regole
Mentre l’arte segue tutto un altro percorso
Come un artista e' vero soffro vivo
Mi alimento soprattutto di emozioni
E un’emozione chiede lacrime
Ed arriva a violentarti le illusioni
Un artista dici che sono un artista
Ma la mia scelta e' stata ben diversa
Sono sempre le storie a cercarmi
A chiedermi di ascoltarle e poi di raccontarle
Ed io le seguo con la volonta' di un altro
Che non mi somiglia eppure e' un altro me stesso
Che sa bene che tra capire tutto e non capire niente
Ci sta soltanto un passo
Io nel profumo della strada
Sento l’infinito tra le dita
Io ogni giorno senza rete
Mi vendo i personaggi per non vendermi la vita
Io nel profumo della strada
Non mi accorgo se la favola e' finita
E nel buio di un teatro che mi ascolta
So come naufragare e poi salvarmi un’altra volta
Un artista dici che sono un artista
Per come ti potrei anche amare
Ma non fermare adesso questo viaggio
Che neanche so dove mi potra' portare
Quando l’amore chiama io rispondo
Con l’entusiasmo di chi non ha domande da fare
Perche' l’amore come un dio non e' piu' dio
Se ti avvicini troppo e troppo vuoi spiegare
Io nel profumo della strada
Şarkı sözü çevirisi
Bir sanatçı olduğumu söylüyorsun.
Ama belki de sadece başarıyı düşünüyorsun
Ve başarının her zaman kuralları ve kuralları vardır
Sanat tamamen farklı bir yol izliyor
Bir sanatçı olarak hayatta acı çektiğim doğru.
Çoğunlukla duygularla besleniyorum
Ve bir duygu gözyaşlarını çağırıyor
Ve yanılsamalarına tecavüz etmeye geliyor
Bir sanatçı olduğumu söylüyorsun.
Ama benim seçimim oldukça farklıydı.
Her zaman beni arayan hikayeler
Onları dinlememi ve sonra onlara söylememi istiyor
Ve onları başka birinin iradesiyle takip ediyorum
Henüz bana benzemeyen başka bir ben
Her şeyi anlamak ve hiçbir şeyi anlamamak arasında kim iyi bilir
Sadece bir adım alır
Yol kokusu beni
Parmaklarımın arasında sonsuzluğu hissediyorum
Ben ağ olmadan her gün
Hayatımı satmamak için karakterlerimi satıyorum.
Yol kokusu beni
Peri masalının bitip bitmediğini anlayamıyorum.
Ve beni dinleyen bir tiyatronun karanlığında
Gemi enkazını nasıl yapacağımı biliyorum Ve sonra kendimi bir kez daha kurtarıyorum
Bir sanatçı olduğumu söylüyorsun.
Nasıl sana aşık bile olabilirim
Ama şimdi bu yolculuğu durdurma
Beni nereye götüreceğini bile bilmiyorum.
Aşk çağırdığında cevap veriyorum
Soru sormayanların coşkusuyla
Çünkü bir tanrı olarak aşk artık bir Tanrı değildir
Eğer çok yaklaşırsanız ve çok fazla açıklamak istiyorsanız
Yol kokusu beni