Francois Deguelt — Je te tiendrais les bras şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francois Deguelt adlı sanatçının "Je te tiendrais les bras" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tant que ton coeur battra pour moi
Tant qu’un souffle d’amour en toi vivra
Que je lirai au fond de toi
Je te tendrai les bras
Tant que tes yeux diront la joie
Tant que tes rêves ne seront qu'à moi
Que ta pensée m’appartiendra
Je te tendrai les bras
Pour un amour sans lendemain
Ne peut se jouer de moi comme un plaisir
Tu ne peux changer ton destin
Il est gravé dans l’avenir
Tant que mon coeur battra pour toi
Tant qu’un souffle de vie me restera
Pour te serrer tout contre moi
Je te tendrai les bras
Ivre de toi, ensorcellé(e)
Je donnerais pour toi plus que ma vie
Plus que ma vie pour protéger
Ce grand amour qui nous unit
Tant que tu crééras des matins
Qui me feront des jours ensoleillés
Que tu sauras m’emerveiller
De ton bonheur qui fait le mien
Chaque jour que Dieu fait
Et tant que je vivrai
Mes deux bras je tendrai
Je tendrai vers toi
Şarkı sözü çevirisi
Kalbin benim için attığı sürece
Bir aşk nefesi yaşayana kadar
Senin içinde derinlerde okuyacağım
Kollarını uzatacağım.
Gözlerin sevinç dediği sürece
Hayallerin benim olduğu sürece
Senin düşüncen bana ait olacak
Kollarını uzatacağım.
Yarın olmayan bir aşk için
Beni bir zevk gibi oynayamazsın
Kaderin değiştirebilirsiniz
Gelecekte kazınmış
Kalbim senin için attığı sürece
Bir hayat nefesi kaldığı sürece
Hepinizi bana karşı tutmak için
Kollarını uzatacağım.
Sarhoş, büyülenmiş)
Sana hayatımdan daha fazlasını verirdim.
Hayatımdan daha fazla korumak için
Bu büyük sevgi bizi birbirimize bağlar.
Sabahları yarattığın sürece
Bu beni güneşli günler yapacak
Beni merak ettireceksin.
Mutluluk bu benim yapar
Tanrı'nın yaptığı her gün
Ve yaşadığım sürece
İki kolumu tutacağım
Sana ben bakarım