François Feldman — Pour que tu pardonnes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, François Feldman adlı sanatçının "Pour que tu pardonnes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comme un monde sans étoiles, au ciel
Sous mes yeux se pose un voile, cruel
Et je marche dans la nuit, comme ça
Quand je suis sans toi
Comme la musique d’un piano, qui meurt
Dans ma tête il y a des mots, qui pleurs
Quand tu me laisses un silence, trop lourd
Tu me manques toujours
Et je donne tout ce que j’aime
Pour Que Tu Pardonnes
Pour que tu r’viennes
Tout mes rêves, j’abandonne
Pour Que Tu Me Pardonnes, pardonnes
Comme le lit de la rivière, séchée
Je me retrouve au désert, brulé
Ecrasé par les remords, je sais
J’ai eu tors encore
Et je donne tout ce que j’aime
Pour Que Tu Pardonnes
Pour que tu r’viennes
Tout mes rêves, j’abandonne
Pour Que Tu Me Pardonnes, pardonnes
Comme les regrets d’un acteur, en panne
Les parfums et les couleurs qui fanent
Je retrouverais mon rôle demain
Si tu frôle ma main
Tout mes rêves j’abandonne
Pour Que Tu Me Pardonnes, pardonnes
Et je donne tout ce que j’aime
Pour Que Tu Pardonnes
Pour que tu r’viennes
Tout mes rêves, j’abandonne
Pour Que Tu Me Pardonnes, pardonnes
Şarkı sözü çevirisi
Yıldızsız bir dünya gibi, gökyüzünde
Gözlerimin önünde bir peçe var, acımasız
Ve geceleri böyle yürüyorum
Sensiz olduğum zaman
Ölen bir piyanonun müziği gibi
Kafamda ağlayan kelimeler var
Bana bir sessizlik bıraktığında, çok ağır
Ben seni hep özlüyorum
Ve sevdiğim her şeyi veriyorum
Affet Olabilir
Geri gelmeni
Tüm hayallerim, PES ediyorum
Beni affet, beni affet
Nehir yatağı gibi, kurutulmuş
Kendimi çölde buldum, yandım
Pişmanlık tarafından ezilmiş, biliyorum
Yine hatalıydım.
Ve sevdiğim her şeyi veriyorum
Affet Olabilir
Geri gelmeni
Tüm hayallerim, PES ediyorum
Beni affet, beni affet
Bir aktörün pişmanlıkları gibi, bozuldu
Solmaya kokular ve renkler
Yarın görevime geri döneceğim.
Eğer elime dokunursan
Tüm hayallerimden vazgeçiyorum
Beni affet, beni affet
Ve sevdiğim her şeyi veriyorum
Affet Olabilir
Geri gelmeni
Tüm hayallerim, PES ediyorum
Beni affet, beni affet