François Valéry — La Loi D'Amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, François Valéry adlı sanatçının "La Loi D'Amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
la loin d’amour frappe en plein coeur
chacun son tour chacun son heure
la loi d’amour j’en ai toujours, toujours eu peur
la loi d’amour ne pardonne pas
je t’aime encore mais tu t’en vas
la loi d’amour c’est de se dire adieux tu vois
elle a emporte Maryline elle fait a trop fait pleurer
James Dean
le coeur des hommes est si fragile
la loi d’amour s’en moque bien
que tu sois rien ou président
que tu sois petit ou géant tu verses des larmes d’enfants devant la loi d’amour
la loi d’amour
frappe en plein coeur
chacun son tour
chacun son heure
la loi d’amour
j’en ai toujours, toujours eu peur
la loi d’amour
ne pardon pas je t’aime encore
mais tu y’en vas
la loi d’amour
c’est de se dire adieux tu vois
elle fait repartir les avions
elle fait que les bateaux s’en vont
Un jour tu quitte la maison
elle te fait faire n’importe quoi
que tu sois marie ou non
que tu sois fille ou bien garçon
tu verse des larme d’enfant
devant la loi d’amour
Şarkı sözü çevirisi
sevgiden uzak kalbe çarpıyor
her dönüş her saat
aşk Yasası her zaman korktum, her zaman korktum
aşk Yasası affetmez
Seni hala seviyorum ama gidiyorsun.
aşk Yasası veda etmektir.
Maryline'ı aldı ve çok ağladı.
James Dean
erkeklerin kalpleri çok kırılgan
aşk Yasası onunla dalga geçiyor
hiçbir şey ya da Başkan olsanız da
küçük ya da dev olsanız da, aşk yasasından önce çocukların gözyaşlarını döktünüz
aşk Yasası
kalpte grev
her dönüş
her birinin kendi zamanı
aşk Yasası
Hep ben, hep korktum
aşk Yasası
affetme, seni hala seviyorum.
ama gidiyorsun
aşk Yasası
bakın size veda etmek için geldi
uçakları geri götürüyor.
tekneleri uçuruyor.
Bir gün evden ayrılıyorsun.
bir şey yapmadan yapıyor
Mary olsan da olmasan da.
ister kız ister erkek ol
bir çocuğun gözyaşlarını döktün
aşk yasasından önce