Françoise Hardy — Bowm Bowm Bowm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Françoise Hardy adlı sanatçının "Bowm Bowm Bowm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
seule sur un rocher
dans le soleil couchant
j’ai fait Bowm Bowm Bowm
le bruit des vagues
mêlé au bruit de vent
faisait Bowm Bowm Bowm
et même si les vagues
et le vent couvraient ma voix
faisant Bowm Bowm Bowm
le dieu de la mer
m’exaucera Bowm Bowm Bowm
j’avais pris des roses pâles
pour nous deux
j’ai jeté en offrande au Dieu
de la mer avec mes v ux les pétales
pour nous Bowm Bowm Bowm
pour nous Bowm Bowm Bowm
rien que des fleurs
et deux ou trois rubans
peut-être Bowm Bowm Bowm
et nous serons
bien plus fort que le temps
peut-être Bowm Bowm Bowm
rien que des v ux que l’on fait en priant
comme ça Bowm Bowm Bowm
et quelque part
quelqu’un les entend
tu sais Bowm Bowm Bowm
j’avais pris des roses pâles
pour nous deux
j’ai jeté en offrande au Dieu
de la mer avec mes v ux les pétales
pour nous Bowm Bowm Bowm
pour nous Bowm Bowm Bowm…
Şarkı sözü çevirisi
bir kaya üzerinde yalnız
batan güneşte
Bowm Bowm Bowm yaptım
dalgaların sesi
rüzgar gürültüsü ile karışık
bowm Bowm Bowm mu
ve dalgalar bile
ve rüzgar sesimi kapladı
Bowm Bowm Bowm yapma
deniz Tanrısı
Bowm Bowm Bowm duyacağım
Soluk güller almıştım.
ikimiz için
Tanrı için bir teklif attım
v ux yaprakları ile denizden
bizim için Bowm Bowm Bowm
bizim için Bowm Bowm Bowm
sadece çiçekler
ve iki veya üç şerit
belki Bowm Bowm Bowm
ve biz olacağız
zamandan çok daha güçlü
belki Bowm Bowm Bowm
dua ederek yaptığımız v ux'ten başka bir şey yok
bu Bowm Bowm Bowm gibi
ve bir yerlerde
birisi onları duyuyor
biliyorsun Bowm Bowm Bowm
Soluk güller almıştım.
ikimiz için
Tanrı için bir teklif attım
v ux yaprakları ile denizden
bizim için Bowm Bowm Bowm
bizim için Bowm Bowm Bowm…