Françoise Hardy — Bruit De Fonds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Françoise Hardy adlı sanatçının "Bruit De Fonds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
il me parle des autres
je lui parle de lui
il me parle d’ailleurs
je lui parle d’ici
et je parle et je parle
mais lorsque vient son tour
ou bien il ne dit rien
ou répond à côté
et il est mon mur de pierre
et je suis son bruit de fond
comme je sais très mal
ce qui lui fait du bien
souvent je suis en train
de lui faire du mal
je veux le retenir
il est déjà parti
il veut me faire plaisir
et empire les choses
et il est mon mur de pierre
et je suis son bruit de fond
Şarkı sözü çevirisi
bana başkalarını anlatıyor.
Onun hakkında onu söylüyorum
bu arada benimle konuşuyor.
Onunla buradan konuşacağım.
ve konuşuyorum ve konuşuyorum
ama ne zaman sırası gelir
ya da hiç bir şey söylemiyor
veya bir sonraki yanıt
ve bu benim taş duvarım
ve ben onun arka plan gürültüsüyüm
çok kötü bildiğim gibi
onun için iyi olan nedir
sık sık trene biniyorum
onu incitmek için
Onu geri tutmak istiyorum.
o çoktan gitti.
beni memnun etmek istiyor
ve işleri daha da kötüleştirmek
ve bu benim taş duvarım
ve ben onun arka plan gürültüsüyüm