Françoise Hardy — Ce soir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Françoise Hardy adlı sanatçının "Ce soir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ce soir il y a quelqu’un qui m’emmène dîner
Pour m’arranger un peu, je vais me faire les yeux
Ce soir il y a quelqu’un que j’aimerais regarder
Ecouter de mon mieux, car sans savoir ce qu’il veut
J’ai envie de lui plaire, j’ai envie de lui plaire et j’ai peur qu’il me plaise
Je n’oserai rien faire, je n’oserai rien faire, je serai mal à l’aise
J’ai envie de lui plaire, j’ai envie de lui plaire
Et j’ai peur qu’il me plaise, qu’il me plaise, je serai mal à l’aise
Ce soir il y a quelqu’un qui m’emmène dîner
Pour m’arranger un peu, je vais laver mes cheveux
J’ai envie de lui plaire, j’ai envie de lui plaire et j’ai peur qu’il me plaise
Je n’oserai rien faire, je n’oserai rien faire, je serai mal à l’aise
J’ai envie de lui plaire, j’ai envie de lui plaire
Et j’ai peur qu’il me plaise, qu’il me plaise, je serai mal à l’aise
J’ai envie de lui plaire, j’ai envie de lui plaire et j’ai peur qu’il me plaise
Je n’oserai rien faire, je n’oserai rien faire, je serai mal à l’aise
J’ai envie de lui plaire, jai envie de lui plaire et j’ai peur qu’il me plaise
Qu’il me plaise, j’ai bien peur qu’il me plaise.
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece beni yemeğe götürecek biri var.
Beni biraz düzeltmek için gözlerimi yapacağım
Bu gece izlemek istediğim biri var.
En iyi dinle, çünkü ne istediğini bilmeden
Onu memnun etmek istiyorum, onu memnun etmek istiyorum ve ondan hoşlandığımdan korkuyorum
Hiçbir şey yapmaya cesaret edemiyorum, hiçbir şey yapmaya cesaret edemiyorum, rahatsız olacağım
Onu memnun etmek istiyorum, onu memnun etmek istiyorum
Ve korkarım onu seveceğim, onu seveceğim, rahatsız olacağım
Bu gece beni yemeğe götürecek biri var.
Kendimi biraz düzeltmek için saçımı yıkayacağım
Onu memnun etmek istiyorum, onu memnun etmek istiyorum ve ondan hoşlandığımdan korkuyorum
Hiçbir şey yapmaya cesaret edemiyorum, hiçbir şey yapmaya cesaret edemiyorum, rahatsız olacağım
Onu memnun etmek istiyorum, onu memnun etmek istiyorum
Ve korkarım onu seveceğim, onu seveceğim, rahatsız olacağım
Onu memnun etmek istiyorum, onu memnun etmek istiyorum ve ondan hoşlandığımdan korkuyorum
Hiçbir şey yapmaya cesaret edemiyorum, hiçbir şey yapmaya cesaret edemiyorum, rahatsız olacağım
Onu memnun etmek istiyorum, onu memnun etmek istiyorum ve ondan hoşlandığımdan korkuyorum
Ondan hoşlandığımı, korkarım ondan hoşlandığımı.