Françoise Hardy — Chanson floue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Françoise Hardy adlı sanatçının "Chanson floue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je faisais dessous mon ombrelle
Une tache de dentelle
Dans le jardin rose flou
Un enfant sur la balancelle
M’invitait à la marelle
Souriant à pleines joues
Souvenirs je rêve
Souvenirs le jour se lève
Il me faudra retrouver
Le jardin où j’ai tant aimé
J’ai dîné d’une mandarine
D’un sirop de grenadine
Le soleil était très haut
Et sur un chemin de nuage
L’enfant qui n’avait plus d'âge
Courait derrière un cerceau
Souvenirs je rêve
Souvenirs le jour se lève
Il me faudra retrouver
Le jardin où j’ai tant aimé
Au matin l’enfant jouvencelle
M’avait fait la courte échelle
Pour sauter le mur épais
Le mur épais qui nous sépare
Le mur épais qui sépare
Le rêve de la réalité
Le rêve de la réalité
Şarkı sözü çevirisi
Şemsiyemin altında yapıyordum.
Bir dantel leke
Bulanık pembe bahçede
Salıncakta bir çocuk
Beni La marelle'e davet etti.
Tam yanakları ile gülümseyen
Hayal ettiğim anılar
Anılar gün yükselir
Beni bulmak zorundasın.
Çok sevdiğim bahçe
Mandalinayla yemek yedim.
Grenadin şurubundan
Güneş çok yüksekti
Ve bir bulut Yolu üzerinde
Artık yetişkin olmayan bir çocuk
Bir çember arkasında koştu
Hayal ettiğim anılar
Anılar gün yükselir
Beni bulmak zorundasın.
Çok sevdiğim bahçe
Sabah küçük bir çocuk
Bana kısa bir merdiven yaptı
Kalın duvar atlamak için
Bizi ayıran kalın duvar
Ayıran kalın duvar
Gerçekliğin rüyası
Gerçekliğin rüyası