Françoise Hardy — Comme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Françoise Hardy adlı sanatçının "Comme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Je t’aimais trop, j’aimais trop ton visage
Comme un oiseau, j’ai pu te mettre en cage
Mais un oiseau en pleurs, tes larmes me font peur
Comme une fleur que l’on cueille en chemin
J’ai pris ton coeur pour l’avoir dans ma main
Mais une fleur en meure que deviendra ton coeur
Comme un beau rve voulu sans rflchir
L’amour s’achve, je ne sais pas mentir
Mon rve est sa fin et j’ai mal de ton chagrin.

Şarkı sözü çevirisi

Seni çok sevdim, yüzünü çok sevdim.
Bir kuş gibi, seni bir kafese koymayı başardım.
Ama ağlayan bir kuş, gözyaşların beni korkutuyor
Yol boyunca topladığın bir çiçek gibi
Kalbimi elimden aldım.
Ama kalbin olacak bir çiçek ölür
Rflchir olmadan aranan güzel bir rve gibi
Aşk biter, yalan söyleyemem
Karavanım bitti ve kederinden bıktım.