Françoise Hardy — Effeuille-Moi Le Coeur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Françoise Hardy adlı sanatçının "Effeuille-Moi Le Coeur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Effeuille-moi le coeur, je me ferai fleur et tu seras jardinier
Effeuille-moi au lit de ton jardin, je voudrais vivre l’ternit
Effeuille-moi le coeur, arrte les heures sur l’histoire de notre amour
Effeuille-moi au lit de notre vie
Effeuille-moi et ce jusqu’au lever du jour
Protge-moi du vent, mon amour, protge-moi du temps
Protge-le encore et longtemps, cet amour
Effeuille-moi le coeur, tant pis si j’en meure
Tant mieux si c’est de tes doigts
Effeuille-moi au lit des souvenirs
Effeuille-moi encore une fois
Effeuille-moi le coeur et sche les pleurs qui me viennent les jours d’ennui
Effeuille-moi au lit de notre amour
Effeuille-moi et ce jusqu' la fin de jour.
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimi soyun, çiçek açacağım ve sen bir bahçıvan olacaksın
Bahçenizin yatağında beni soyun, tarnit yaşamak istiyorum
Kalbimi soyun, aşkımızın hikayesindeki saatleri durdurun
Hayatımızın yatağına beni soyun
Beni soyun ve şafağa kadar
Beni rüzgardan koru, aşkım, beni zamandan koru
Onu tekrar ve uzun süre koru, bu aşk
Kalbimi soyun, ölürsem çok kötü
Bu çok daha iyi eğer parmaklarınızı
Beni anıların yatağında soyun
Beni bir kez daha soyun
Kalbimi soyun ve can sıkıntısı günlerinde bana gelen gözyaşlarını silin
Aşkımızın yatağında beni soyun
Gün sonuna kadar soyun beni.