Françoise Hardy — En Vous Aimant Bien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Françoise Hardy adlı sanatçının "En Vous Aimant Bien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Puisque vous partez, je dois m’incliner
Je ne ferai rien, non, plus rien que vous aimer bien
Puisqu’elle vous aime, elle n’aura pas de peine
J’irai mon chemin ds demain, en vous aimant bien
Et puisque chaque amour se meurt avec les jours
Les regrets sont vains
Et puisque mon amour finirait bien un jour
Mon amour, ne regrette rien, rien, rien, rien!
Puisque votre cњur n’ose pas, a peur
Tant pis pour le mien, ce n’est rien s’il vous aime mieux que bien
Ce n’est rien s’il vous aime mieux que bien.
Şarkı sözü çevirisi
Madem gidiyorsun, eğilmek zorundayım.
Hiçbir şey yapmayacağım, hayır, seni sevmekten başka bir şey yapmayacağım
Seni sevdiği için, herhangi bir sorun yaşamayacak
Yarın yol ds benim de sevmeye çalışacağım
Ve her aşk günlerle birlikte öldüğünden beri
Pişmanlıklar boşuna
Ve aşkım bir gün sona ereceğinden beri
Aşkım, hiçbir şeyden pişman olma, hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey!
Kalbin cesaret edemediğinden, korkuyor
Benimki için çok kötü, seni iyiden daha çok seviyorsa hiçbir şey değil
Seni iyiden daha çok seviyorsa bir şey olmaz.