Françoise Hardy — Enregistrement şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Françoise Hardy adlı sanatçının "Enregistrement" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si le passé est amnésique et le futur hypothétique
Le présent étant chimérique, il ne restera de nos nuits
Que quelques mots d’amour sur bande magnétique
Quelques soupirs, quelques murmures
Don’t l'écho ne sera que l'écho magnétique
D’un présent, passé ou futur
Si le présent me rend un déclic, nos étreintes photogéniques
Passent au passé photographique, il ne restera de nos nuits
Que pour preuve qque les épreuves photographiques
Diapositives sur le mur, seules preuves des bréves
Rencontres érotiques d’un présent, passé ou futur
Si le futur est nostalgique, les camras lectroniques
Des sexes sans plus le sens critique, il ne restera de nos nuits
Que des mouvements graphiques et pornographiques
Sur un écran en clair-obscur
Les débuts lancinants, les fins frénétiques d’un présent, passé ou futur
Şarkı sözü çevirisi
Geçmiş amnezikse ve gelecek varsayımsal ise
Şimdiki kimerik olmak, gecelerimizden kalmayacak
Manyetik bant üzerinde sadece birkaç kelime aşk
Birkaç iç çekiş, birkaç fısıltı
Yankı sadece manyetik yankı olacak
Bir şimdiki, geçmiş veya gelecek
Eğer şimdiki bana bir tıklama verirse, fotojenik kucaklamalarımız
Fotoğraf geçmişine git, sadece gecelerimiz kalacak
Sadece fotoğrafik kanıtların kanıtı için
Duvardaki slaytlar, sadece Breves'in kanıtı
Şimdiki, geçmiş veya geleceğin erotik karşılaşmaları
Gelecek nostaljik ise, elektronik camras
Daha kritik bir anlamı olmayan cinsiyetler, gecelerimizden kalmayacak
Sadece grafik ve Pornografik hareketler
Bir chiaroscuro ekranda
Bir hediye, geçmiş ya da gelecek zonklama başlangıçlar, çılgın uçlarını