Françoise Hardy — Esquives şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Françoise Hardy adlı sanatçının "Esquives" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
quand vais-je enfin lever le voile
sur le non-dit des banquises,
des nuits sans étoiles:
la bienséance exquise,
les noirs desseins
ne jamais donner prise
garder la main
et sourire, l’air de rien
quand mettrez-vous un point final
à tous ces feux d’artifice,
au vide abyssal
de ce double langage
d'équilibriste
aux traits imperturbables
qui brouille mes pistes
lâcher la proie pour l’ombre
oser les coupes sombres
m’effacer et me fondre
dans la nuit
fuir d’ici
sans faire de bruit
Şarkı sözü çevirisi
sonunda perdeyi ne zaman kaldıracağım
söylenmemiş buz paketleri üzerinde,
yıldızsız geceler:
zarif iyilik,
siyah tasarımlar
asla tutun
elini tut
ve gülümse, hiçbir şeyin havası
ne zaman bir bitiş noktası koyacaksın
tüm bu havai fişeklere,
abisal boşlukta
bu ikili dilin
dengeleyici
bozulmamış özellikleri ile
bu benim izlerimi bulanıklaştırıyor
gölge için avını bırak
cesur karanlık kesimler
Beni Sil ve eritin
gece
buradan kaçmak
gürültü yapmadan