Françoise Hardy — However Much şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Françoise Hardy adlı sanatçının "However Much" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
However much you say that nothing’s changed for you
However much you say you love me now
I could be wrong and all you tell me could be true
But things are not the same with us somehow
However much you say, she wasn’t meant to last
And I’m the only one that you adore
However much I know with her it ended fast
I know there’s something lost for us forever more
Oh, why did this change have to be?
Oh, why did you do this to me?
I was sure of your love
And suddenly you’re a stranger to me However much I know this happens everyday
And I’m a fool to go on thinking of That short affair that you’ve forgotten yesterday
I’ll always see your arms around another love
Şarkı sözü çevirisi
Ne kadar çok söylersen söyle, senin için hiçbir şey değişmedi.
Ancak şimdi beni sevdiğini söylüyorsun
Yanlış olabilirim ve bana söylediğin her şey doğru olabilir
Ama işler bir şekilde bizimle aynı değil
Ne kadar çok söylersen söyle, uzun sürmeyecek.
Ve ben senin taptığın tek kişiyim.
Ne kadarsa onunla biliyorum çabuk bitti
Bizim için sonsuza dek daha fazla kayıp bir şey olduğunu biliyorum
Bu değişiklik neden böyle olmak zorunda?
Oh, bunu bana neden yaptın?
Aşkından emindim.
Ve aniden benim için bir yabancısın, ne kadar çok şey bilsem de, bu her gün oluyor
Ve dün unuttuğun o kısa ilişkiyi düşünecek kadar aptalım.
Her zaman kollarını başka bir aşkın etrafında göreceğim