Françoise Hardy — Il est des choses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Françoise Hardy adlı sanatçının "Il est des choses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu comprendras avec les années,
Qu’un tel amour ne pouvait pas durer
Tout fait si mal quand on aime et tu auras de la peine
Mais quand je serais loin passera ton chagrin
Se sont ces choses qui finiront un jour par tout gâcher
Et pourtant mon amour.
Dis toi toujours que je t’ai aimé
Même si c’est moi qui dois te quitter
Je souffrirai plus que toi
Ne fais pas ces yeux là
Je sais que tu m’en veux déjà.
Dis toi toujours que je t’ai aimé.
Même si c’est moi qui te fais pleurer
Je souffrirai plus que toi
Ne fais pas ces yeux là
Je sais que tu m’en veux déjà.
(Merci à Looka pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Yıllar geçtikçe anlayacaksın.,
Böyle bir aşk uzun süremezdi
Sevdiğimizde her şey çok acıyor ve pişman olacaksın
Ama uzaktayken üzüntün geçecek.
Bu şeyler bir gün her şeyi mahvedecek mi
Ve yine de aşkım.
Her zaman kendine seni sevdiğimi söyle.
Seni terk etmek zorunda kalsam bile
Senden daha çok acı çekeceğim.
O gözleri orada yapma.
Bana zaten kızgın olduğunu biliyorum.
Her zaman kendine seni sevdiğimi söyle.
Seni ağlatan ben olsam bile
Senden daha çok acı çekeceğim.
O gözleri orada yapma.
Bana zaten kızgın olduğunu biliyorum.
(Bu sözler için Looka'ya teşekkürler)