Françoise Hardy — Il est parti un jour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Françoise Hardy adlı sanatçının "Il est parti un jour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il est parti un jour
En disant je reviendrai
Oui mais depuis ce jour
Beaucoup de temps a passé
Oh! oh! oh!
Beaucoup de temps a passé
Il est parti un jour
En disant sois moi fidèle
Jurant que son amour
Pour moi serait éternel
Oh! oh! oh!
Pour moi serait éternel
Il est parti un jour
Et je l’ai attendu
Mais je l’attends toujours
Il n’est pas revenu
Il est parti un jour
Vers de lointains paysages
Dont il ne m’a jamais
Envoyé la moindre image
Oh! oh! oh!
Envoyé la moindre image
Il est parti un jour
Et je l’ai attendu
Mais je l’attends toujours
Il n’est pas revenu
Il est parti un jour
Mais j’ai eu tort d’avoir cru
Oui cru en son retour
Qu’a présent je n’attends plus
Oh! oh! oh!
Je rattrape le temps perdu
Je rattrape le temps perdu
Je rattrape le temps perdu
(Merci à Claudia pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün gitti
Geri döneceğimi söyleyerek
Evet ama o günden beri
Çok zaman geçti
Oh! oh! oh!
Çok zaman geçti
Bir gün gitti
Bana sadık ol diyerek
Bu aşk onun küfür
Benim için sonsuz olurdu
Oh! oh! oh!
Benim için sonsuz olurdu
Bir gün gitti
Ve onu bekledim
Ama hala onu bekliyorum.
Bir daha geri gelmedi.
Bir gün gitti
Uzak manzaralara doğru
Asla bana verdi
En ufak bir görüntü gönderdi
Oh! oh! oh!
En ufak bir görüntü gönderdi
Bir gün gitti
Ve onu bekledim
Ama hala onu bekliyorum.
Bir daha geri gelmedi.
Bir gün gitti
Ama inanmakta yanılmışım.
Evet, onun dönüşüne inandım
Şimdi ne beklemiyorum
Oh! oh! oh!
Kayıp zamanı telafi etmek
Kayıp zamanı telafi etmek
Kayıp zamanı telafi etmek
(Bu sözler için Claudia'ya teşekkürler)